有身影；不過總是討厭嘉德盧的毗娜達卻生出了金翅鳥與阿嚕那，可憐的阿嚕那一出生就只是一半為生一半未生，於是他詛咒了毗娜達，兄長啊，您該去安慰您的毗娜達；至於您的波羅伐，她生出了無數的天女，這才是最讓人欣慰的事情，因為女子是這世間最美好的事物了，您說呢，我的兄長？”
那羅陀讚美著達剎的八個女兒，雖然他帶來的訊息之中有一則讓人心碎，但是其餘的，對於達剎來說都是不可多得的好訊息。
然而，坐在一旁看達剎的另外幾個女兒玩耍著，她們比她們八個嫁人的姐姐要年輕許多，每一個都特別可愛，還有一位並未成年，她坐在一旁拿著一片樹葉玩耍。
毗溼奴看得開心，也走過去陪著她們玩耍起來，他抓了幾粒石子，讓女孩兒們猜有多少粒，猜對的，他就會獎勵一朵千瓣蓮花。
女孩兒們當然不知道這有什麼的，她們是達剎的女兒，在這座宮殿之下，一切都是屬於達剎的，她們自然高貴無比，對於蓮花是不是與眾不同，她們以這般幼小的年紀更是不會明白。
而達剎跟那羅陀可不一樣，他們兄弟非常清楚，蓮花從宇宙之海落地就不再會有千瓣，而能拿出千瓣蓮花的人，必然不會比他們的父親地位低下分毫。