。雖然你和她是好朋友，但是我想你是不會告訴她的。”
這種突然而至、而且看上去出自本心的誇獎，讓瑪麗的臉上驟然閃過了一絲紅暈，但是很快就被壓了下去。
“那算您走運，我確實不會跟別人講，因為我不會揮霍您對我的信任。”她面無表情地回答，“可是我真的覺得她很可憐，您想想，她為了您，痴想了那麼久，煎熬了那麼多回，不知道多少次肝腸寸斷，眼見著您迎娶了別人……她為了您傷心了多少次，可是您呢？不光沒有回應她的愛，反倒是不聲不響地又來了這樣的事情……難道您捫心自問的時候，就不覺得有些愧疚嗎？”
“好了，別說了……”夏爾只能繼續打斷她的話。“現在說這些還有什麼意義呢？”
“好吧，這些事情就不提了，反正提了也只是讓您更加頭疼而已。”瑪麗也明智地轉開了話題了，從更為實際的地方開始考慮了，“現在倒還算好，那邊的人會為您守密，可是孩子既然要生下來，而且您答應要做他的保護人，那麼日後不可能不會露出一點兒痕跡來……”
夏爾沒有說話，只是眉頭皺得更加緊了，這也正是他擔心的問題。
這種事情是很難一直隱瞞下去的，如果處理不好的話，一旦傳揚出來，那時候就麻煩了。
最近他一直都在為這件事而深深憂慮，當今天再度看到了父親的下場之後，這種憂慮更加達到了頂點。
我現在和父親還有多大區別嗎？他禁不住這樣去想。
“現在哀嘆或者憂慮也沒有用了，先生。”瑪麗嚴肅地打量著他，“您在這個問題上遲疑，最後也只不過是讓問題越積越重而已……再說了，您就算心裡有愧，難道又會因此而洗心革面嗎？”
“什麼意思？”夏爾有些疑惑地看著她。
“這不是明擺著的事情嗎？您是個風流成性的人，並且將會一直都是如此。瑪蒂爾達，蘿拉，甚至還有我，都或多或少和您發生了點兒什麼……以後天曉得名單上還會再增添幾個名字呢？難道您會因為擔心，而跟我們斷絕往來嗎？不……以我對您的瞭解，您是不會這麼做的，因為您捨不得，您在我們這裡能夠找到樂趣，而您是捨不得丟掉這些樂趣的——是這樣沒錯吧？”
“別這麼說了。”夏爾難得地因為尷尬而微微有些不知所措了。
是啊，他一方面覺得內心有愧，一方面卻又不想放棄這種婚姻之外的樂趣，這種矛盾的心態讓他有些煎熬，不知道該如何是好。
“您既然都已經做了，難道還用得著怕其他人說嗎？”瑪麗反問。“如果您害怕夫人大發雷霆的話，那麼我得告訴您，您不用抱著僥倖心理了，她遲早會知道，而且會對您大發雷霆的，與其到時候再茫然不知所措，還不如早些做出準備。”
“做什麼樣的準備？”已經被吸引了的夏爾，馬上問。
接著，瑪麗的視線斜睨了過來，彷彿就是在說‘啊，看來我沒有猜錯，您苦惱的是怎麼安全地繼續下去，而不是背叛了妻子啊’，讓夏爾又是一陣尷尬。
“您是她的丈夫，這個問題得讓您自己來想，我可想不出來主意，夫人的脾氣那個樣子，我也不知道應該拿她怎麼辦，只能請您自己多加小心了。”瑪麗攤了攤手，表示這個問題她也無能為力，“至於另一個人那邊，倒是好辦得多。因為她愛您，愛得發瘋了，以至於您做了任何事情她也會認為您做得對，也許她唯一不能夠容忍的是您在大家當中不是最愛她，您看，就連知道了我和瑪蒂爾達的事情，她不也照樣忍受下來了？比起夫人來，她才是最愛您的！您既然已經這樣不顧道德和信義了，為什麼不乾脆做絕一點？！難道您就忍心不讓她得到一點光明嗎？”
夏爾也不知道該怎麼回答才好了。
最後，他低下了頭來。“我答應她了，不過……現在不是時機，她也接受了我的看法，因為她願意為了最終的幸福而繼續等待。”
又是一陣死寂。
瑪麗睜大了眼睛看著他，簡直就和剛才聽見蘿拉懷孕時一模一樣。
不，比那個時候還要震驚。
“您……您真的能夠做到底啊！”良久之後，她才長嘆一聲。
“你說得對，我不想看到她那樣煎熬，既然我已經是個大混蛋了，那不如干脆混蛋到底。”夏爾長嘆了口氣，如釋重負，“你看，現在我已經將心底裡的秘密都告訴給你了，還請你幫我保密。”
“我會為您保密的……”瑪麗喃喃自語，但是思緒卻已經轉到了別的地方。“我真的沒有想到，您居然