私決定而左右為難嗎？我想您是個溫柔的人，不至於做出這種事情來。”
“我認為這種事不應該牽涉到瑪蒂爾達的身上，閣下。”夏爾略帶慍色地看著這個中年人，“您不應該拿著女兒的幸福來威脅我，這並不像是一位父親應該做的事情。”
“不像是父親？是的，我一直都不像是個父親，我默許了你們的私情，讓你們可以自由自在地做那些傷風敗俗的事情！”也許是被夏爾的態度所激怒了，伯爵的語氣也變得嚴峻了下來，“如果我盡父親的義務的話，我現在就應該為我的女兒找一個夫家了！瑪蒂爾達現在都什麼年紀了？！我一直都讓你們可以盡情按自己的想法生活，結果你們卻用這個來回報我……先生，既然您逼迫我把事情攤開清楚說的，那麼我就說個清楚吧，要麼聽您的，從此我們兩家不相往來，要麼就聽我的，讓一切都回歸原樣，你們照樣可以按自己的喜好生活，愛怎麼樣就怎麼樣……！”
“這還真是一個負責任父親，居然拿女兒當成籌碼來要挾我了！”夏爾忍不住冷笑了起來，“難道您忘記了，她這麼多年來一直都在為家庭默默付出，並且幫助您和您父親維護了這個家庭嗎？”
“我們誰也並不比誰更加高尚。先生。”中年人微微一滯，但還是強自回答。顯然並不打算改變主意了。“先生，那我們就當著瑪蒂爾達的面說個清楚吧，您到底還想不想做這麼毫無意義的事。為了一個可有可無的職位傷害一個朋友，以至於不得不離開我的女兒？”
夏爾一下子沉默了，他微微沉吟，彷彿在糾結什麼。
“怎麼樣，夏爾。已經考慮到後果了吧？”發現了自己的威脅有效之後，中年人終於微微笑了起來。“現在改變主意還來得及，我也並不希望干涉你們年輕人之間的事……”
“我只想說一件事。您小看了自己的女兒，閣下。”就在這時，夏爾也突然笑了起來，“瑪蒂爾達，你看，一切正如我預料的那樣……”
“什麼意思？”這個回答讓伯爵吃了一驚，他連忙轉頭看向了自己的女兒。
“難看，太難看了……爸爸。真的太難看了。”一直沉默的瑪蒂爾達，終於開口了，她鏡片後的眼睛，看不出任何喜怒來。“在爺爺安歇的地方，您居然……您居然會說出這些話來，我真不敢想象他的在天之靈該有多麼傷心……”
“你……你什麼意思？！”這突如其來的發展，讓中年人有些不知所措。他茫然抬起頭來，在兩個年輕人的臉上掃視。
這兩個人，同樣鎮定而又從容不迫，彷彿……事先就有了默契一樣。
“請不要誤會。我並不是說您拿我來威脅別人很難看，在有必要的時候，您拿自己的女兒，甚至自己的妻子來做籌碼威脅。這並不難堪——嗯，雖然我有點傷心。”瑪蒂爾達以十分平靜的語氣說，“但是，您不該如此不注意形勢，更不應該茫然無措，只有在事到臨頭的時候才知道做些徒勞無功的反抗……如今您拿我來威脅只能證明您已經虛弱到了極點。您毫無辦法，恕我直言，您這樣太難看了。”
中年人的臉色有些發白了，從女兒的態度當中，他已經感受到了一種寒意。
“沒錯，您毫無辦法，因為在您這浪蕩虛浮的四十多年當中，您毫無建樹，也沒有威望，甚至連必要的眼光都沒有，您自覺自己交遊廣闊，也沒有人畏懼憎恨您，您把這當成是與人為善，不，這只是您無能的後果而已，殊不知這世上沒人怕您就沒人敬您！您先是依賴父親，然後依賴我，接著把一切當成天經地義，優哉遊哉地過著自己的富貴生活……結果爺爺給您留下的資本，您已經揮霍一空了。事到臨頭的時候，您茫然四顧，卻發現一個能幫助自己的人都沒有！”瑪蒂爾達抬起頭來，以一種冷靜評判的態度看著父親，“這時候您怨怪人家對您不利……抱歉，這一切後果不是您自己造成的嗎？”
“怎麼……你要和他一起對付我嗎？！”伯爵終於回過味來了，大聲呵斥自己的女兒。
一直以來，他都是把這個女兒當成最為得力的助手的，可是……哪裡想得到她居然膽敢違逆自己的父親！
“談不上對付您，因為您不需要我們認真來對付。”瑪蒂爾達毫不留情地說，“我跟您明說吧，如果您膽敢拿我來威脅夏爾的話，那麼我就再也不會為您出力了，沒有我……您什麼事情都做不下去的，我知道，您也知道。另外，我想做的事情，您是絕對攔不住的，家裡面沒人會聽從您來看押我，我出入自由。姐姐和姐夫也只會支援我，因為您從來就沒讓他們尊敬過。現在，是您該考慮了，到底是