馬車很快就備好了，然後夏爾將地點告訴給了車伕，兩個人隨即登上了車廂，向目的地疾駛而去。
他們的目的地，當然就是部長的那位情婦那裡了——自從那次之後，夏爾和阿爾貝幾次被部長先生帶去那位梅麗莎-杜羅小姐的住所尋歡作樂，簡直比那座奢華的伯爵府更像是部長的家，所以夏爾當然知道地址。
一路上，夏爾一直都保持著沉默，因為他不知道該怎麼跟此時的瑪蒂爾達搭話——他要帶一個女兒跑到父親的情婦那裡找父親，這種情況下到底該說什麼好呢？
還不如什麼都不說。
而瑪蒂爾達也一直低著頭靜靜沉思，看不出有任何感情。
是因為天生冷漠，還是因為不願意示弱呢？夏爾心想。
很快，他們就一起來到了梅麗莎-杜羅小姐的秘密住處，然後一起走下了馬車。
“原來是這裡啊，”走下馬車之後，瑪蒂爾達看著公寓的門口，說出了一個多小時以來的第一句話，“爸爸還真是捨得花錢呢。”
然後，鏡片後的眼睛，小心地瞟了一眼夏爾。
“您也經常和爸爸一樣尋歡作樂吧？”
“不是經常，不是經常！”夏爾尷尬之下連連回答。
“哦，是嗎？”瑪蒂爾達點了點頭，但是完全不像是相信了的樣子，然後她又輕輕地嘆了口氣，“有時候我倒是挺好奇的呢，到底是什麼樣的人，能讓爸爸經常幾天幾天不回家……”
夏爾為了躲避這種視線，馬上走上前去敲了敲門。
沒過多久。門就開了，那位老媽子探出頭來。
“先生，您怎麼來了……”看到夏爾之後，她十分驚詫。“今天老爺沒說您要過來……哈……哈！上帝啊！”
看清了夏爾後面的人之後，她大聲驚呼了起來。
“帶我去見老爺。”瑪蒂爾達直接下了命令。
在她嚴肅的視線逼視之下，對方完全不敢反抗，連連點頭然後慌慌張張地帶路。
本來，夏爾現在就可以轉身離開了，但是出於一種好奇心理，他還是跟了進去。而瑪蒂爾達也好像沒有發覺他跟著似的，自顧自地一路走到了樓上。
然後，他們一路就來到了臥室門口。
門緊緊地閉著，但是裡面的聲音卻一直傳了出來。
是那種有節奏的“嗯”“啊”聲。夏爾當然聽得出來那是什麼聲音。
夏爾感覺尷尬至極，但是瑪蒂爾達臉上還是沒有露出任何動搖。
她輕輕地做了一個手勢，那個面紅耳赤的老媽子如蒙大赦，馬上沿著走廊離開了門口，回到了樓下。
而瑪蒂爾達……接下來卻什麼都沒有做。
她只是靜靜地站在門口。悶不做聲聽著父親和情婦的媾和聲。看著她的白皙的側臉，夏爾也保持著沉默。
女人悶聲的呻吟，男人的喘息，交織成一篇不那麼和諧的樂曲，強行灌入到兩個人的耳中。
這個女孩此時正在想什麼呢？夏爾都忍不住有些好奇了。
瑪蒂爾達還是一動不動。
正當夏爾猜測瑪蒂爾達打算等父親完事之後再找父親的時候，瑪蒂爾達突然動了起來。
此時，喘息聲越來越響亮。顯然她的父親也即將到達慾望的巔峰了。
她慢慢地抬起手，然後在裡面聲音即將達到頂峰的時候，重重地拍到了門上。
“嘭”
“嘭”
“嘭”
巨大的敲門聲一時間竟然掩蓋過了裡面的聲音。
瑪蒂爾達顯然十分用力地敲著門，臉色有些微微發紅，鼻尖上都出現了汗水。
她不住地敲著門，彷彿是想要用這種方式來發洩心中的情緒似的。
歸根結底。女兒對父親的如此行為還是十分不滿的啊。這大概是一個貴族女孩兒能夠對父親作出的最大限度的報復了吧，看到此情此景之後，夏爾心想。
接著，夏爾忍不住眯起了眼睛，為裡面的父親默哀——他能夠想象得到這是一種何等程度的打擊。
“啊！”
突如其來的敲門聲。讓裡面傳來了一聲慘叫，然後馬上陷入了死寂。
這種死寂並沒有持續多久，很快，裡面就傳來了一陣不成體統的怒吼。
“誰！”“他媽的是誰！”“是列娜嗎？你想死嗎！你給我滾！我要解僱你！”
然後，又傳來了一陣女人的話聲，顯然是那位杜羅小姐正在安慰迪利埃翁