頭，“您當時說最初有兩百萬，後來因為我的負面表現使得您調低了對我的信用評級，後面只剩下了五十萬。”
“您當真是好記性。”男爵讚許地點了點頭，“不過，後來我發現您的‘負面表現’並非真正的負面表現之後，我改變主意了。”
“您恢復了我的評級？”夏爾似乎明白了什麼。
“不僅恢復了，而且比那個還要高一些，”銀行家悠然回答，“我後來給您定的評級是……”他微笑著看著夏爾，“五百萬。”
很讓他滿意的是，聽到這個數目之後，夏爾果然動容了，眉毛禁不住輕輕跳了一下——沒辦法，聽到五百萬金法郎還能不眨眼的人，這個世界畢竟非常少。
“有這麼多？”夏爾吃驚地反問。
“不，第一次不會有這麼多。”果不其然，銀行家輕輕搖了搖頭，“對於第一次來借款的人，我一般只能給他的信用評級打個八折。”
四百萬也很多了啊！
夏爾正想說什麼的時候，銀行家又加了一句，“但是，很遺憾，您剛才那些可笑的怒吼和幾秒鐘的遲疑再次降低了一下我對您的評級，所以您現在只能借到六折……”
接著，他再次靜靜地看著夏爾，等待著他的抉擇。
這…………
還用抉擇什麼！三百萬也很多了啊！
金錢的光耀填塞了心靈的空隙，也消褪了夏爾心中所殘留的最後一絲不忍。對一個資產階級人物來說，他此刻還能想到什麼？
反正，夏爾此刻只能想到一個回答。
…………
“利息要多少？”
“市場上如果你要借這麼大一筆款子，一年利息一般是五厘，有些要六厘。”銀行家似乎恢復了他職業性的腔調，那個庸俗、狡詐的靈魂又重新佔據這個肥碩的軀體，再也看不到任何剛才發表演說時的那種哲人氣質。“但是您，考慮到其中的收益，我要求收取您八厘的利息，也就是說，一年到期之後，您得還我整整三百二十四萬法郎，您能夠接受嗎？”
八厘的利息看上去很高，但是夏爾明白，這其實確實稱得上是銀行家在向自己賣好了。在那樣的大好機會了，只要早作準備然後運作得好，把本金翻個一兩倍都不是問題，還二十四萬的利息又算得了什麼？
看著夏爾的表情，還不等夏爾回答，博旺男爵就貌似欣慰地點了點頭。
“特雷維爾先生，和聰明人說話就是如此輕鬆，我很高興。”
接著他伸出手來。
我該握住這隻手嗎？這隻手曾經勒死過無數人，今後也肯定會繼續勒死無數人，儘管不是親手乾的。
夏爾很快伸出手來，握住了這隻微微發涼的手。
“那就成交。”銀行家和善地笑了，“回頭到了那個時候，我會給您準備這筆款子的，一年之後到期連本帶利還我就行，能夠靠它來掙多少錢就看您自己了，不過我相信您，特雷維爾先生，您肯定能夠因此而發家致富的。”
“那您準備掙多少？”夏爾看似隨口問了一句。
“錢到了其多無比時，想要讓它快速增殖將是一件極其困難的事，用一百萬本金掙到三百萬很容易，用一千萬本金掙到三千萬就很難了，如果更多呢？簡直難如登天。我並不指望能夠靠這一次賺上幾倍的利潤，只要能讓博旺家族的資產翻上一倍就可以滿足了。”博旺男爵溫和地回答。
博旺家族現在總計能夠掌握幾億金法郎的資產，他謙遜地說自己這次只要掙出同樣多的錢就可以了，幾億法郎，就——可——以——了！
真是個容易滿足的金融家啊！簡直太慈悲了！
夏爾按壓下心中突起的狂笑，臉上只有那種公式化的微笑——那種他曾經在特雷維爾家先祖們畫上見過的微笑，那種特雷維爾侯爵在他小時候幾乎是在臉上強捏出來的微笑。
“我的野心也許比您大一點。”
“哦？那我期待著。”男爵也是同樣的微笑，“年輕人有志氣是好事，可不要讓我失望。”
“我就知道，夏爾不會讓人失望的。”在旁邊一直默不作聲的約瑟夫-波拿巴突然也微笑了起來。
月光下，三張不同的臉，此時卻露出了同樣的笑容。
同樣的溫和，同樣的沉穩，同樣的含蓄，卻同樣地不帶有真正的感情。或者這就是他們能夠成功的原因？
博旺男爵需要人手，也需要日後的保障。
波拿巴家族需要重新上臺，需要依靠自己的心腹手下來實現