seltsam。Sieverwendet;ummitdenetabliertenDenkensindasAutomiteinemdeutschenGesprä;chinBetrachtgezogenwerden;dassichnichtverstehe。Abereigentlichistesbedauerlich;aberleiderhabeichverstanden!Wielä;cherlich;wieüberraschend;nichtwahr?Ichtatsä;chlichhö;rtestillzu;einStück;Liebe;Menschenzubewegenmachen。DasersteMal;ihrerstes;wiegutdieBritenzwischenIhnen3Jahreah!”
(我會德語很奇怪嗎?有人規定我不可以會德語麼?我真的不覺得我會德語很奇怪。你們習慣了用既定思維來考慮,在車上用德語交談,以為我聽不懂。可是真的很遺憾,我卻不幸聽懂了!多麼可笑,多麼驚訝是不是?我居然安安靜靜地聽了一齣戲,痴情的讓人感動。你的第一次,她的第一次,你們之間多麼美好的英國三年啊!)
裴傲陽錯愕著,以難以置信的眼神看著燕寒,他真的被驚悚到了。他聽到她說了一口流利的德語,甚至連語氣都跟他說的相似。
他錯愕著,難以置信地看著她,她怎麼會說德語?
他臉上的表情,那是燕寒從來沒見過的一種驚訝,他完全被她的德語水平嚇壞了,她說的如此流利,如此的抑揚頓挫,如此的清晰,好像從德國生活過的人一樣。
他無法相信地看著燕寒,久久瞪大了眼睛。
燕寒的臉上沒有一絲得意,只是輕輕地笑著,繼續道:“WirklichdasGefühl;amEndeistdasEndegutfüruns。Duhastmich;habenSiesoschö;neFreundin;undsiesoschö;n;sogut;werdenSiesehrglücklichzusammen;sehrglücklich!LassenSiemich;wirsindgut!Istesnicht?DubisteinguterMann;ichdankedir;ichdankeIhneneinLebenlang!Lassmichnichtzuhassendich;du?”
(我真的覺得該結束了,結束對我們都好。你放過我吧,你有那麼美麗的女朋友,她那麼美,那麼優秀,你們在一起一定會很幸福很幸福的!放過我,對我們都好!不是嗎?你是個好人,我感激你,一輩子都感激你!別讓我恨你,可以嗎?)
他突然發現,她給了他太多的驚愕。她唱戲,她說德語,她也懂英文,她看英文版的小說,可是她只是個本科生,沒留學,沒讀研究生,她怎麼會德語的?
“寒寒,你的德語?你怎麼會德語?”裴傲陽嗓音有些的暗啞,久久的無法平靜,終於收回了理智,沉聲的開口,峻冷的臉上帶著淺笑凝望著燕寒。
“我會說,我是會說!”燕寒輕輕的笑,改了中文,賣弄只需要一段話就好了,她賣弄了兩段,覺得夠噁心了,有時候低調不代表低能。
他不需要太驚訝,可