生的身體狀況，我覺得我不能任由他們繼續討論下去了。因為時間已經接近十二點了。詹姆斯不是不知道麥克唐納先生的而身體需要休息，但是我敢肯定，他這個時候是想不到這些的。而且麥克唐納先生自己也肯定是想不到這些的。所以我必須去提醒他們。
我走進書房，聽到麥克唐納先生正在說：‘這可不對，您看看，要是這樣解釋，那就會出現這樣的問題，您看看……’於是我說：‘問題就在那裡，你看，或是不看，它都在那裡。但是詹姆斯，你也該看看時鐘了吧？’
‘啊，真的，都快十二點了。天呀！我懷疑明天一早海姆醫生就會衝到我家裡來痛罵我一頓的。’”詹姆斯說，‘史高治，您得回去了。這個問題嘛，我們現在都是一點頭緒都沒有。以後有了想法再說吧。’
麥克唐納先生也站起身說：‘啊，不好意思，打擾你們了這麼久。麥克斯韋先生，我覺得我們乾脆把這兩個公式都刊發出來，讓更多的人幫我們想想問題在哪裡。我最近事情很多，能花在這些事情上的時間恐怕有限。不過，用不了多久，我就會有更多的時間去幹我真正喜歡的事情了。’