。
黑水的護衛們這個時候可就沒有移民們舒服了。勞累了一天的移民們幾乎一倒下就睡著了，但黑水的護衛們卻不能休息，他們必須輪班守夜。
梅森和楊泰都被安排在後半夜守夜，所以她一吃完飯，就趕緊找個地方躺下了。雖然沒有推過車，但僅僅是在泥濘的道路上騎著馬跑上一天，也已經讓人筋疲力盡了。所以他一躺下，還沒來得及在腦袋裡想一句“我要抓緊時間睡覺”，就已經睡著了。
也不知道睡了多久，朦朦朧朧中，梅森感覺好像有誰在推他。他勉強的睜開眼睛，就聽見羅布森的聲音：“換崗了，該你了，小心點。”
夜間營地裡禁止點燈，這一來是為了減少火災的風險，但更重要的還是避免暴露目標，招致潛在的敵人——印第安人和匪徒——的襲擊。
“哦。”梅森從毯子裡鑽了出來，摸黑穿好了衣服，拿起了他的那杆麥克唐納1857步槍。然後掀開帳篷，走了出去。
外面很冷，但卻意外的比上半夜要明亮不少。因為後半夜裡，半輪月亮升上了半空，於是黑暗退卻了，遼闊的原野也隱隱的顯現了出來，就連那條坑死人的道路也依稀可見了。
梅森看到楊泰也從他的帳篷裡面鑽了出來。他拿著一支發射鹿彈的雙管獵槍，腰間還掛著一把砍刀——他的槍法不算好，還是用更容易命中目標的霰彈槍比較方便。