了幾聲微弱的抗議就回到座位上去了，很遺憾地表示她不能進行慶賀，因為皮皮鬼借走了她的手杖。
��學期的最後一次晚宴到來了，大部分人已經整理好行李，下去叄加晚宴了，只有哈利還沒有開始。
��「明天再整理吧！」羅恩說，他正站在宿舍門口等哈利，「快點，我餓壞了。」
��「我很快就好了，你先走吧。」
��但是當羅恩關上門走了以後，哈利仍沒有加快速度整理的意思。他最不想做的事情就是叄加晚宴。他擔心鄧不利多會在發言中提到自己。他肯定會提到伏地魔的名字；會提到過去的這一年。
��他把一些皺巴巴的長袍從行李箱的底部拿出來，一件件摺好。就在這時，他注意到一個包裝得非常好的小包裹就躺在箱子角落裡。他不清楚它怎麼會在那。他彎下藥，把它從他的訓練服下面抽了出來，仔細地檢查了一下。
��他很快想了起來。小天狼星在格陵莫得12號的前門那裡把它送給了他。「需要我的時候就用它，好嗎？」
��哈利一屁股坐在床上，把包裹開啟。一塊小小的方形鏡子掉了下來。它看上去很舊，當然也很髒。哈利把它舉到自己面前，看到自己的臉。
��他把鏡子翻了過來。在反面，有一些寫得很潦草的字，是小天狼星寫的。
��這是一個雙面鏡，一共有兩個，我這裡還有另外一個。如果你要找我，就對著他喊我的名字；你會出現在我的鏡子裡，而我也會出現在你的鏡子裡和你說話。詹姆斯和我分開的時候就用它們來進行聯絡。
��哈利的心跳加快了。四年前他在意若思鏡裡見到了自己的父母。而現在，他有能和小天狼星說話了，馬上，他知道──
��他看了看周圍，確定沒有別人，宿舍裡空無一人。他重新看著這面鏡子，把它舉到面前，手微微地抖著，大聲地、清晰地說：「小天狼星。」
��他的呼吸使鏡子上面起了一層薄霧。他把鏡子舉得更近些，激動得難以自制，但是薄霧後面向他眨眼的仍然是他自己的眼睛。
��他又擦了擦鏡子，房間響起了他清清楚楚的、一字一頓的聲音：
��「小天狼�