默不作聲，抬頭仰望著那宏偉的古堡。當船隊越來越接近古堡所在的峭壁時，孩子們感覺古堡彷彿就屹立在自己的頭頂上一樣。小船載著他們穿越了峭壁表面上面遮住人口的一層長青藤幕簾，沿著一條穿行於古堡正下方的黑色水道前進。良久，他們才抵達一個地下港。在那裡，他們下了船，便沿著滿是岩石和鵝卵石的山路向上攀爬。最後終於來到了古堡陰影下一塊潮溼而平整的草地。他們走上一段石梯，聚集在古堡巨大的橡木正門前。Hagrid舉起他那巨大的拳頭用力在大門上敲了三下。
大門立刻開啟了，門口站著一個身著翡翠綠長袍的黑頭髮的高個子女魔法師。她向Hagrid點了點頭，帶領著新生來到遠離大廳的一間小空房子裡。
“歡迎你們到Hogwarts來。我是Minerva Mcgonagall，將教授你們變形學”，Mcgonagall教授高聲說道，“開學晚宴很快就要開始了。但在此之前，你們先會被分配到各自的學院，分配儀式十分重要，因為既然你們到這兒來了，你們的學院就是你們在Hogwarts的家。你們要跟學院裡的其他同學一起上課、一起居住、一起遊戲。”
“這四所學院分別叫做Gryffindor、Hufflephff、Ravenclaw和Slytherin。每所學院都有它光榮而悠久的歷史，都曾培養出才華橫溢的魔法師。你們在Hogwarts期間，如果遵守紀律就會給你們加分，如果違反規矩就會被扣分。每年年底，得分最高的那所學院裡的孩子就會被授予一項無上的榮譽——‘學院杯’。我希望你們都能為自己的學院爭光。分院儀式幾分鐘後就會在全校師生面前開始，我建議你們利用這段等待的時間裡好好將自己整理的合乎禮儀一點。我們準備好了就會來叫你們，你們先在這裡安靜地等會兒吧。”
說完後，Mcgonagall教授留下一群緊張整理自己儀容的孩子離開了房間。
Harry緊張地嚥了咽口水，緊緊拽住Ron的袍子，問道：“他們根據什麼標準將我們分到不同的學院呢？” 他焦急地四周張望了一下，發現其他人也像他一樣害怕極了。人群中只有Hermione Granger在七嘴八舌地小聲向旁邊的人羅列她所會的魔法，還說不知道哪些能派上用場。哈利真想塞住自己的耳朵，他什麼魔法也不會，難道他會被重新送回 Dursley家？！
“不用擔心，只要收到了學校的錄取信後，你就一定會在這裡上學，他們應該是根據你本人的特性什麼把你分到適合你的學院去，就像我們家的那些哥哥都是分到Gryffindor學院，聽說我的父母也是。既然你到了這兒，他們就不會再把你送回去。”Ron平板的音調讓 Harry焦慮緊張的心情漸漸平復下來，他感激地朝Ron笑了笑，但依舊沒有放開Ron的袍角。然後珍珠一樣白，半透明的鬼魂吸引了他的注意力，他好奇而謹慎地呆在Ron�