“瞧，是不是你。”
藉著櫥窗的燈光，我看到一箇中國女人的半身黑白照片，面目清麗，典型的五十年代打扮，頭髮燙得還挺自然，黑絨旗袍把頭頸和裸露的肩膀襯得很美，定型的化妝叫人不難斷定這個女人不只是一般的端正，還真是個絕色美人。
他雙手把照片端在燈光裡讓我看。“別見怪，”他說，“這是我的妻子。”
我朝他看看，我無法斷定他到底醉到什麼程度，他臉上的表情似乎沒有酒精中毒的麻木。他看來把我的沉默當作鼓勵。他說：“是的，我的妻子，五十年代末我在海軍服役，到了遠東，我在香港，那美妙的城市，愛上了這美麗的東方女子。她跟我來到英國，我們結了婚。但是生活對我太殘酷，最後她離開了我，我是個失敗者。我沒法忘記她。我失去了一切，只留下這難忘的記憶。這也好，這美貌永遠不變留在心裡！”
他似乎進入了儀式的背誦：“哦，中國女人，美麗，但心狠。那麼美，永遠夠不著。我就在街頭，等著她，這照片上的女人。”
我說話了，這是我第二次對他說，我儘量把口氣放平緩：“我到底能給你什麼？我的同情？還是一鎊錢？”
他吃了一驚，滔滔不絕的話一下子停住了，張著嘴看著我。然後，他垂下頭，像個被擊敗的拳擊選手。他低聲地說：“給我一鎊錢吧。”
友人說完默然。虹影彈了一下菸灰，才發現煙已燒完。友人說：“其實我何必那麼尖刻？他拿了這一鎊錢就能證明他說的是假的？”
虹影說：“你也太多慮了。不拿這一鎊錢就能證明他說的是真的？”兩人相視，但誰也沒笑出來。
暑假
輕鬆使你高興，輕浮到你頭上也使你高興。
這個時候學校人很少，但研究生宿舍樓卻人來人往，分外嘈雜。這個濱海城市，夏季自然是舉辦各種會議，研究班的熱點，而自炊的研究生宿舍樓則是來訪學生的最佳宿處。
他覺得心煩。他在此做博士後研究，自認為不同於一般學生，夏季也不能放過。他把打字機敲得狠時，有人叩門，走進來一箇中國女生，滿臉笑容：“是張博士嗎？”
當然是博士，但很少有人這麼稱呼他。這稱呼解除了被人打擾的惱怒，“找我有事嗎？”
她伸過手說：“裡大許多你的朋友向你問好：趙大個，胡四爺……”
他們一起大笑。很久沒有聽見這些綽號了，他這才仔細端詳這女孩。她細挑個兒，雖然並不很漂亮，但長得甜甜的，有一雙黑黑的眼睛。而且，不像一般東方個兒細的女子，她的胸部發育得很好。她說她是裡大研究生，來這裡參加一箇中國人口問題的研究組，可得到一筆工資。
“你肯定在這個問題上很有研究。”
“嗨，人託人吧，我的教授寫了信給這兒的教授，他反正得僱人做助手。洋人哪看得了那麼多資料。反正，比去唐人街打工強。這不，我又要請你幫助了。”
我說：“好說。”
“那麼你現在帶我去市場買些食品好嗎？”
從來沒有人敢向他這樣的忙人提如此要求。但他不快的神色似乎並沒引起她注意。她問：“你該什麼時候買菜？”
“後天，星期六。”他遲疑地說。
“那就今天買吧，陪陪我，行嗎？”
她笑得很動人，很真。他以為自己早學會美國人說No的本領，這次也不忍心說了。
在路上她不停地說話，問此地有哪些熱鬧去處。但他發現她幾乎全知道，大概早問過人，並且早準備去玩了。他很高興遇到這麼一個總是興致勃勃的人。
談得興起，一路回來，自然就一起做了晚飯。飯後他說他必須工作了，她也說箱子還沒開啟哪。她回自己的房間去了，同一層樓，在走廊那一端。到十點半，他把打字機關了，突然想起她，好不容易剋制住了打電話給她。
第二天她一天沒出現，到那經濟學教授那裡去了。傍晚，突然門被撞開，她喜氣洋洋地跑進來，說：“猜不著吧，工資比說好的多一倍！”
他說：“老闆這麼闊？我可認識這個‘名教授’。”
“他愛怎麼花研究金誰管得著？我來請客？”
她所謂請客就是到她房間吃她做的晚飯。今天她聊興更足。飯後她掏出一包煙，說高興時不妨抽一支，但抽一口就嗆起來。
他說：“一切嗜好，初次嘗試總是不舒服的，不舒服才過癮，人就有受虐心理——如抽菸、喝酒……”