足。今，又害人全家性命。
是可忍，孰不可忍。
袁紹居高下問：“何人願北上泰山。”
“某等，願往。”帳下諸將，齊聲抱拳。慷慨激昂，便是袁術亦不例外。
“諸君皆肱股，不可輕身赴險。江東初定，亦不可擅離。”袁紹見狀甚喜：“麾下可有良將，率偏師北上。”
鮑信言道：“稟大將軍，帳下騎都尉于禁，可堪大用。”
于禁字文則，泰山鉅平人。黃巾亂時，為泰山郡同鄉鮑信所募，隨其討伐黃巾。靈帝崩後，京中動亂，又奉大將軍何進命，回泰山郡招募將士。時“（鮑）信乃引軍還鄉里，收徒眾二萬，騎七百，輜重五千餘乘”。皆交由於禁操練。“（於）禁持軍嚴整，得賊財物，無所私入，由是賞賜特重。然以法御下，不甚得士眾心。”正因治軍從嚴，故兵士頗有怨言。
後隨群雄渡江，攻取江東四郡，屢立戰功。今為鮑信帳下騎都尉。
“當遣一副將佐之。”袁術進言道。
話音未落，便有一將，昂然出列：“末將願往。”
正是袁紹帳下大將，淳于瓊，先前亦為北軍五校之步兵校尉，又兼西園八校之右校尉。群雄扣關，淳于瓊領北軍步兵營，投靠袁紹，拜偏將軍。
“仲簡，乃我營中大將，豈能為副。”袁紹不允。
“末將願往。”乃帳下督蔣奇。
“可。”袁紹欣然應允。
稍後，張邈入帳。袁紹設宴款待。關東群雄聚首，杯酒化干戈。憶往昔，皆淚目。不覺大醉。翌日醒來，于禁、蔣奇，已整軍待發。
“關東乃我輩閭里家門，豈能毀於他人之手。”袁紹執手相送：“孟卓此去，當依計行事。切莫辜負。”
“本初留步。”張邈長揖及地，登舟遠去。