隨後,在趙玄緲的操控下,爺表示,鍾離感覺非常有錢。 派蒙也很同意,表示道:“是有錢到了從來不用省一些小錢的地步了嗎?” 然而,鍾離卻大手一揮,立即表示。 不必動搖!就算是被摩拉束縛了手腳,他也一樣可以解決問題。 隨後,他將夜泊石品相的鑑別方法告知。 原來,一塊夜泊石不管好壞,在真正製作成型之前,都很難看出來。 如果真的製作完成了之後,發現這塊夜泊石其實是個次品的話。 店家也肯定會找藉口賴過去。 反正錢騙到手了就行了,至於售後服務麼?呵呵,又沒有證據可以證明,是在他這裡購買的。 說到這裡,直播間的觀眾們都傻眼了。 【不是,這夜泊石也太難搞了吧?我這輩子都沒見過這麼誇張的石頭。】 【咱們什麼翡翠啊和田玉啊啥的,那好歹也能夠從切面看出來,到底是不是一個好東西。這夜泊石只能製作完才能看出來好壞?】 【我覺得,鍾離的意思,應該就是指把夜泊石切開吧?畢竟,賭石頭也是切開就不能賴皮了,是好是壞都是購買者自己承擔的。】 【別想太多了,這可是遊戲裡面,怎麼可能用現實的事情來判斷呢?】 【那到底還有沒有辦法,可以鑑定一下這個夜泊石的好壞啊?總不能真的多花錢把所有的夜泊石都給買下來吧?】 【再問問鍾離唄,這小子我算是看出來了,如果不問他的話,他是不會主動告訴你的。】 就在這個時候,嘴替派蒙果然幫他們說話了。 得知夜泊石裡的門道居然這麼深,派蒙連忙表示這玩意兒居然這麼容易上當受騙。 看到派蒙如此擔憂,鍾離終於主動開口了。 他表示,真正的鑑別方式,還是存在的,那些真正的內行人,還是可以鑑別出來的。 隨後,鍾離說了一句晦澀難懂的話出來。 “如愚見指月,觀指不觀月。” 看到這句話,直播間的觀眾們直接懵逼了。 【不是,鍾離怎麼特麼這麼有文化啊?咱們根本就看不懂好吧。】 【哎哎哎,你自己沒文化,怎麼能帶上我們呢?這句話很難懂嗎?我就看得懂。】 【你懂個屁你懂?你懂的話你早就在彈幕上發翻譯出來了。又一個不懂裝懂的懂哥出來了!】 【都讓看,哥們可是漢語言文學專業的,讓我來給你們分析一波吧。】 【如肯定就是像的意思,愚見指月麼就是有個傻比指著月亮,觀指不觀月的話,應該就是明明指著月亮卻沒看月亮!】 【按照你的意思來說,連起來就是,像有個傻比指著月亮卻不看月亮的意思?是不是真的?】 【我讀書少,你不要騙我!】 嘴替派蒙,替直播間的觀眾們問出了這個問題。 “這是什麼意思啊?” 鍾離終於給出了一個標準答案。 “你用手指指向月亮,聰明人能明白你在指月,但不聰明的人只能看到眼前的手指,看不到月亮。” 只不過,鍾離哪怕是將這句話的翻譯給說出來了之後,也一樣沒啥用。 因為還是搞不懂。 但是,就這樣也夠了。 畢竟,這話的翻譯,和先前彈幕懂哥發出來的翻譯,完全就不是一個意思。 於是乎,直播間的觀眾們,便開始在彈幕中,開始不斷向那個懂哥瘋狂輸出。 【哈哈哈,笑死老子了,剛才那個漢語言文學專業的人呢?給我滾出來!】 【真是給我蚌埠住了,還扯什麼有個傻比指著月亮,原來你說的傻比是你啊?】 【講道理兄弟,我只是小學文化,所以就不出來吹牛逼了,看不懂就是看不懂。你特麼漢語言文學專業的,你能翻譯成這樣?你說實話吧,是不是一節專業課都沒有去上過?】 【這已經不是上不上專業課的問題了,但凡上過小學,也翻譯不成這個樣子吧?】 【別裝死!我可還記得你的ID呢!想舔雷電將軍的腳!】 【雖然但是,鍾離把這句話翻譯了,可我還是不知道,他說這句話,到底和夜泊石有什麼關係啊?】 【確實,什麼手啊,月亮啊,指啊啥的,到底是用來幹嘛的啊?】 就在觀眾們都打算繼續猜測,鍾離這句話之中,所蘊含的深意之時。 鍾離自己主動說了出來。 夜泊石的紋路、外殼等,都是手指,夜泊石乃是夜間照明所用的奇石,對於這種石頭來說,其亮度才是最重要的,等同於月亮! 看到鍾離自己終於給出瞭解釋之後,直播間的觀眾們,也總算是明白了,他的意思。 【紋路外殼是手指,亮度才是月亮。那麼帶入他剛才說的那句話裡面,嗷,我懂了!】 【也就是說,愚蠢的人,會關注夜泊石的紋路和外殼之類的不重要的東西。而聰明的人,則是將心思,全部都放在了夜泊石的亮度上對嗎?】 【難道只有我一個人關注,這個夜泊石居然是夜間照明用的石頭!這特麼的是夜明珠啊!】 【龜龜,夜明珠同種材料的石頭,這誰買得起啊?】 【怪不得說要省點錢花,不能直接包圓,人家北國銀行就算是再怎麼有錢,買這種收藏品