擺手：“我忘記了見好就收的道理，該死的酒精害的我失控，好吧，主要是之前那個婊子太漂亮，這真是一個賭神的大忌。”
他如此氣度讓韓懷義不禁刮目相見，不僅僅因為他捱打不計較，因為他能說出這樣的道理，而滑稽的是這廝是個中尉，但黑傑克只是個上士。
面對他的問題，杜威特解釋道：“這裡是俱樂部，有矛盾就用拳頭解決，提軍銜只會讓人恥笑。”
“傑克，你不怕他事後報復你嗎？”
“我又不在他的船上。”
凱恩瞬間怒了：“好的小子，明天我就找你長官，調你來我的船上，然後讓你天天給老子洗內褲。”
“那你一定要小心你的屁股。”黑傑克以威脅反擊。
幾個人一陣大笑，酒精美色以及不羈的氣質，讓幾個人之間的氣氛瞬間升溫，忽然麥克風響起聲尖銳的呼嘯，眾人不由捂住耳朵看去，舞娘們已經退下，現在站在聚光燈照耀下的舞臺上的，是一個矮胖禿頭的傢伙。
下面一片罵聲，但韓懷義聽的出來，其中更多是戲謔，很顯然這個胖子非常受大家的歡迎。
“博爾曼廚師長，來自奧克蘭的下流胚，聽說他身體是被男人的精液充大的。”凱恩對那個傢伙做出令人作嘔的介紹，然後邪惡的笑著，廚師長的耳朵很尖，立即指著靠在臺前的凱恩罵道：“該死的兔子，如果你再敢汙衊我的名聲，那麼我欠你的五十美元就會徹底勾銷。”
“是一百五，你這個混蛋。”凱恩惱火的道。
博爾曼廚師長立即尖銳的笑了起來：“有證人嗎，我卻有人證證明你欠我五百美元，大家說是不是！”
“Yes！”
全場水兵異口同聲的點贊，韓懷義忍不住道：“臥槽，凱恩你個傻逼多招人恨啊。”
周圍又是片狂笑，博爾曼這才注意到說話的竟是個中國人，但他拖延的時間太長了，因此，博爾曼只能先宣佈今晚的主題。
募捐。
“下面有請美國海軍密蘇里巡洋艦大副謝菲爾中校。”
掌聲和口哨聲中，一個穿著筆挺軍裝的精幹中年軍人大步從幕後走出，他深凹的褐色雙目掃射全場後，緩緩摘下軍帽露出頭近黑的頭髮，臉頰上的法令紋微開，這個氣質如鷹的中校用鼻音很重的腔調開了口。
他說：“尊敬的各位女士，各位先生們。”