帳』幢筆校┤肆鹺氳本V藎ê�筆〖昂�鮮。┲莩ぁ;實塾窒綸���蛹渫跛韭盹J派雍州州長劉沈率州政府武裝部隊一萬人,跟徵西將軍府(司馬顒是徵西將軍)直屬武裝部隊五千人,出藍田關(陝西省藍田縣東南二十五千米,秦王朝時代的嶢關),###張昌;司馬顒對詔令拒不接受。劉沈率軍走到藍田(陝西省藍田縣),司馬顒阻止他,逼他交出軍隊。於是,援軍只有:劉喬駐屯汝南郡(河南省息縣),劉弘跟前將軍趙驤、平南將軍羊伊駐屯宛縣(河南省南陽市)。張昌派他的將領黃林率二萬人進攻豫州,被劉喬擊退。
最初,司馬歆跟齊王司馬冏友善,司馬冏失敗被殺(參考去年【三○二年】十二月),司馬歆震恐,轉向最高統帥(大將軍)司馬穎靠攏,傾心結交。等到張昌起兵,司馬歆上書中央,請求###;這時長沙王司馬乂已跟司馬穎暗中不睦,疑心司馬歆跟司馬穎共同進行陰謀,因之禁止司馬歆出兵。而張昌的勢力越來越大,參謀指揮官(從事中郎)孫洵對司馬歆說:“你的地位,類似古代的‘嶽牧’(上古時代,“四嶽”是中央派赴四方統御各封國的貴族,“十二牧”是中央派赴十二個地區治理人民的高官。後人遂用以稱呼獨當一面的大員),受皇家委託,負責一個地區的安全。奏章一旦發出,接著就立即行動,有什麼不對?而今,叛逆###,不斷擴張,災難發展到什麼程度,不可預測,這豈是保護皇家、安定中國的大義?”司馬歆準備親自出徵。親信王綏說:“張昌等不過一撮小偷,派一個將領去就足夠了,何必違抗詔令,親自去冒亂箭飛石?”於是,一直拖到張昌進攻樊城(湖北省襄樊市漢水北岸),司馬歆才出城迎戰,所統軍隊潰散,司馬歆被張昌擊斬(司馬歆是死於變民之手的第一個親王)。
晉帝司馬衷下詔,命寧朔將軍劉弘接任司馬歆的鎮南將軍、荊州軍區司令長官(都督荊州諸軍事)。
六月,劉弘任命南蠻保安司令部秘書長(南蠻長史)陶侃,當大營總指揮官(大都護);軍事參議官(參軍)蒯恆當民兵大營指揮官(義軍督護);營門官(牙門將)皮初當總指揮(都戰帥),據守襄陽(湖北省襄樊市)。張昌集結所有部隊,包圍宛縣,擊敗前將軍趙驤,斬平南將軍羊伊。劉弘退守梁縣(河南省汝州市),張昌乘勝進攻襄陽(荊州軍區司令部所在),不能攻克。
3 流亡益州的難民首領李流的侄兒李雄,擊斬汶山郡(四川省茂縣)郡長陳圖,乘勢攻取郫城(四川省郫縣。郫,音pí【皮】。跟成都【益州州政府所在縣】航空距離二十千米)。
秋季,七月,李流把大營遷移到郫城。巴蜀原住民紛紛據守險要,構築堡寨;或者向南逃亡到寧州(雲南省),向東逃亡到荊州。城池村落,全都成空,千里無人,看不到燈火炊煙(四川省號稱“天府之國”,景象如此),李流難民軍搶不到糧食,開始饑饉。這時,只剩下涪陵(涪城·四川省綿陽市)居民一千餘家,依靠青城山(岷山山脈經四川省都江堰市西南,有青山峰,被稱岷山第一峰)隱士範長生。平西將軍府軍事參議官(平西參軍)涪陵(此應指涪陵郡,今貴州省沿河縣西北)人徐輿,請求益州州長羅尚,派他當汶山郡郡長,聯絡範長生,###李流,羅尚拒絕。徐輿大怒,出城歸降李流。李流任命徐輿當安西將軍,徐輿遂勸範長生供應李流糧秣;範長生許諾,李流軍威由此再振。
4 最初,李含的計劃是(參考去年【三○二年】十一月):長沙王司馬乂孤單微弱,一定會被齊王司馬冏誅殺,然後用這件事作為司馬冏的罪名,出動大軍###,等大軍進入首都洛陽,就罷黜晉帝司馬衷,擁戴成都王司馬穎登基,由河間王司馬顒當宰相,而李含也可以乘機掌權。想不到司馬冏卻被司馬乂誅殺,司馬穎和司馬顒仍停留在地方崗位上;希望全部落空,一時想不出來用什麼方法突破這個困局。
司馬穎仗恃他誅殺司馬冏的功勞,突然間,驕傲不可一世,奢侈浪費,更無限度;國家機能幾乎全部癱瘓,比司馬冏時代還要腐敗黑暗。雖司馬乂大小事件都呈報他裁決,但司馬穎仍嫌司馬乂身在中央,礙手礙腳,不能稱心如意,打算把司馬乂排除。這時,原來當司馬冏軍事參議官(參軍)的皇甫商(皇甫商跟李含之間不睦事,參考去年【三○二年】十一月),轉任司馬乂軍事參議官,皇甫商的老哥皇甫重,當秦州(甘肅省南部)州長。李含向河間王司馬顒建議說:“皇甫商正受司馬乂信任,皇甫重自然不會聽你的差遣,應該早日下手消滅。不妨上書皇帝,推薦調升皇甫重到中央任職,等他前往洛陽上任,經過長安(陝