雲素素憂心忡忡，他摸著她淡淡的眉毛。 隔壁響起粗暴的動靜，完全不似高等學府的校長。 “垃圾，”雲素素悻悻地說。 透過木窗，看著在雲朵中穿行的月亮： “稱他為垃圾，都是抬舉他，讓他好好折騰，他的餘生不多了。” 旭日初昇。 夏少遊結了賬，攜著雲素素去雲淑芬的鄉下，她有一個非常動聽的日本名星野純夏。 多浪漫的父母才能想出這麼美妙動人的名字，多殘暴的父母才能養出那麼窮兇極惡的女兒。 走過坎坷不平的街道，踏上泥濘的草地，越過田野，走了好遠好遠，到了偏僻的鄉下。 雲素素早已找到雲淑芬的故居，只是未曾踏入一步。 既然和明董說了來探望母家親戚，做戲必須做全套，到了一棟陳舊的小木屋，踏上木臺階，雲素素站在門口： “請問，這是不是星野純夏的家？” 吱呀。 陳舊的木門搖搖晃晃地開啟了，一個穿著白底藍花和服的老婦人站在門前，華髮堆在頭頂上，從她的臉龐，能看出雲淑芬的影子。 “素素，你是素素？”老婦人驚喜地握著雲素素的手。 雲素素忙不迭地抽回自己的手，不安地看看夏少遊，夏少遊強作鎮定： “您是？” “我是星野純夏的母親，是素素的姥姥。”老婦人老淚縱橫，拉著雲素素的衣袖： “進來，請進來，沒想到，還能盼你回來。” 脫掉木屐，踩著吱吱呀呀的木板走進屋裡，正面牆上掛著雲淑芬年輕時的相片，抱著笑咪咪的雲素素。 雲奶奶抹著眼淚，指著相片上的雲素素： “瞧，你還是小時候的樣貌，我一眼就認出你了。” 雲素素站在相片前，相片裡的雲淑芬笑得相當甜美，雲素素也笑得相當可愛。 母慈女愛。 突然，雲素素抱住夏少遊，臉埋在他的胸膛裡，雲奶奶拉著雲素素的衣服： “我知道，純夏死了，給了一筆撫卹金，說她是真正的英雄。” “她不是英雄，是戰犯，”雲素素抹掉眼淚，抬起倔強的頭： “很多中國人死在她手裡。” 雲奶奶難過地垂下頭，嚶嚶哭泣： “可她能怎麼辦呢？徵她去從軍，她只能去，她沒有法子，誰想殺人哩，她去的時候還未成年，還是懵懂的小女孩，是戰爭讓她變成了壞人，是戰爭讓她回不了故鄉。” 夏少遊不想再聽老婦人悲傷地訴苦，走出後院，看著庭院中長得稀稀疏疏的蕉葉，大紅的蕉花明豔似火。 戰爭讓雲奶奶失去了丈夫，失去了兒子，現在失去了女兒，孑然一身地過著生活。 雲素素似一縷陽光，投射在她陰暗的心裡，她高興地從陶罐裡摸出錢，去割肉買菜。 夏少遊看著雲奶奶一張一張地撫平毛票，想不到雲淑芬窮盡一生，家人卻不得善終。 雲素素陪雲奶奶一起去買菜，夏少遊藉此在雲家翻找雲淑芬的書信，來信俱報平安，聲稱自己在機要室當一名文書，工作順利勿念。 翻找了所有的角落，均無羽生結弦的一點痕跡。 一疊相片中，夾雜著雲素素的百日照，他拿著發黃的相片，有些疑惑，若雲素素真是烈士楊先義的女兒，怎麼千里迢迢將相片寄給雲奶奶？ 他的心裡猛然一陣揪緊，難道雲素素真的是雲淑芬的女兒？但烈士中的資料怎會夾雜著素素的相片？ 雲素素已死，一切都成了謎。 窗外響起了雲素素軟糯溫柔的聲音，他端坐在廳裡，雲奶奶挎著籃子回來，開始在廚房忙碌起來。 一碗味噌湯，一條鰻魚，一盆魚生，一碟土裡拔出的新鮮蔬菜，雲奶奶笑咪咪地看著夏少遊。 雲素素全然沒有胃口，夏少遊摸摸她的額頭： “你是不是生病了？” 雲素素搖搖頭，撫著胸口直呼不舒服，他放下碗： “我帶你去醫院看一看。” “還是不用了，明兒再去吧。”雲素素強行打起精神，端起飯碗。 雲奶奶關切地問： “你是不是懷孕了？” 雲素素吃了一驚，猛然紅霞翻飛： “倒是像懷孕的跡象。” 夏少遊滿心歡喜： “不想吃就不吃，我去街上買些時令的水果回來。” 正想出門，門口來了一個西裝革履的男人跪在門口： “媽媽，我回來了。” 雲奶奶頭也不回： “你走吧，不要叫我媽媽，我承受不起。” 羽生結弦！ 居然這麼巧遇到了仇敵，雲素素眼中有恨，夏少遊按捺住雲素素，羽生結弦仍然懇求道： “媽媽，請讓我進來，我想來看看您。” “不需要，你把純夏還給我，就可以進來我的屋子。”雲奶奶斬釘截鐵地說。 “對不起。”羽生結弦將一個紙包放在門口，掉頭離去。 夏少遊急急追出去，羽生結弦已經走上了田野： “羽生結弦！” 男人回過頭，疑惑地看著夏少遊，夏少遊自我介紹： “我是雲淑芬的女婿夏少遊。” “雲淑芬，”羽生結弦喃喃地念著這個名字： “她不叫雲淑芬，她叫星野純夏。” “她死了。”夏少遊微微一笑，惡作劇地看著他，他的臉頰微微抖動了好幾下： “誰都會死。” “