座教堂的園子裡挖了戰壕。
在那裡，我們頭一個士兵被迫擊炮打死，德國佬在大概1000碼遠的地方開的炮，我們能看見他們，他們也能看到我們，後來我們的迫擊炮也運來，才把他們打跑，當地的法國居民難以見到，大概都躲進了地窖。
當我們準備向好不容易找到的一個農民買一些雞蛋時，他卻聽不懂我們的魁北克法語。最後，他用英語回答說：“你們要什麼？”原來，他曾經在法國航空公司做過機師，並在紐約生活過幾年，法國投降後才回到鄉下居住。
……
【感謝兄弟們的支援。】（未完待續。）
第547章 諾曼底（8）
漢斯？馮？盧克d日那天，32歲的他是駐諾曼底的德軍第21裝甲師少校營長。之後，在為期6周的卡昂以北牽制英軍灘頭堡兵力的激戰中，馮？盧克升為上校，並擔任了師長，具他回憶：
“我們這支部隊是靠近海岸的唯一一支裝甲部隊，其他部隊都部署在內地，主要是加來海峽一帶，因為xtl和他的幕僚都認為登陸會在那個地方。
8月25日至26日夜晚，我的一個連隊在外面訓練，不過他們帶的彈藥都是供訓練用的假彈藥。
大約子夜時分，該連連長報告說，有傘兵“正從我頭頂上降下來”。
起初，我還以為這是一支別動隊，我立刻跑向師司令部去問個究竟，那裡抓著幾名俘虜，他們之中有一個是英國醫生，其他的是士兵，我一個勁地盤問那個醫生，但是他只說出他的姓名、職務和號碼。
於是，我同他聊起了我那些在英國皇家擲彈兵近衛隊中的老朋友和在英國生活的經歷，他的話開始多了起來，於是我問他是否知道這次偷襲的更多的情況。
這時，旁邊一個被俘的英國士兵大聲笑著說：“哈哈，這不是偷襲，而是一場入侵！我們要向柏林挺進啦！”醫生試圖阻止他，但是為時已晚。”
“已經太晚了，當我試圖找到我們師長時，我發現他正在巴黎度假，去看他的家人去了，格魯克總司令拒不相信我所彙報的一切。
他們一口咬定這只是一場佯攻，真正的目標在加來，與此同時，我們得到的命令是隻準堅守陣地，不能發起任何進攻。
我想，如果我能在凌晨2點前發起反攻，我們就能到達海岸，守住卡昂運河上的橋，我不曉得我們是否能阻止入侵，但我們會重創入侵者的，有可能還會迫使他們撤退的。”
“上午11時許，當我來到一個高地時，只見入侵的大軍已經如潮水般在灘頭堡登陸，當我們終於在下午2點左右接到反攻的命令時，我們的行動已經處於英軍的監視之下。
這樣，我們遭到了他們的空中打擊，傷亡慘重——我們沒有空中掩護——他們來自海岸附近的艦炮轟炸則更為猛烈。”
“我們在陣地上堅守了6周，使敵軍在灘頭堡上無法前進，我們的坦克白天黑夜地向他們進攻。我們筋疲力盡。我們很清楚，只要把他們壓制在灘頭堡上，入侵是不會成功的。
一次，接近這場戰役結束的時候，我們發起了進攻，攻佔了一處可以俯視索德（sword）海灘灘頭堡的陣地，這時，我們看到那裡到處都是部隊與輜重。
敵方海軍的重型艦炮向我們的陣地開火，加拿大第3步兵師和英國人的部隊向我們發起了進攻。司令部開始命令向法萊斯方向節節敗退，對我們來說，諾曼底這場戰役就這樣結束了。
司令部也沒有解釋為什麼要撤退，直到後來，讓英美聯軍在馬其諾防線前被包圍的時候，我才明白，這是偉大的元首隆美爾給英美聯軍挖的一個大坑。”
紀堯姆？梅爾加德法國抵抗組織情報網負責人。他的成員在登陸之前對諾曼底的奧馬哈、朱諾）、戈爾德海灘進行了縝密的偵察。
之後，他成為美軍情報部門的一員，是最先進入慕尼黑附近達豪集中營的盟軍部隊中的一員，他也是諾曼底登陸戰的見證者：
“1941年3月，我們情報網共有92名成員。我們的任務就是蒐集德軍軍事活動的情報，我們都不是職業情報軍官，但我們都憧憬著有朝一日能使我們的國家重新獲得尊嚴與自由。
這一切激勵著我們去完成任務，我們騎腳踏車，坐火車、轎車或馬車來回偵察德軍動向，大炮的位置，工事，機場，等等。
對我來講，幹這事情真是得心應手，作為一名腳踏車運動員，我可以每天騎80到100公里，前往海邊和聖洛去偵察。