某人嫣然一笑:“世子大人這是說笑了,董鄂連斗大的中國字都識不到一蘿,試問又怎麼可能會唱你們那兒的歌呢?”
某人顯然是不同意陶沝的這番自謙之詞,“可是,九福晉你剛才唱的明明就是啊……”說著,他一字一句地慢慢念道:
“伊人慾來何時歸來,
伊人慾去何時離去,
吾欲乘風飛翔,
卻遍尋不著伊人蹤影,
伊人何在留我獨自失落……”
唸完,他理直氣壯地反問了一句:“難道那首歌的意思不是這樣嗎?”
陶沝等的就是他這句話。
只見她立刻收起笑容,一本正經地衝某人板起臉道:“自然不是這個意思!世子大人剛才沒聽到董鄂說過的那些話麼,人的耳朵也是會騙人的……”頓一下,又接著繼續道:“董鄂剛才唱的那首歌的內容,講得其實是發生在宋代、一個弟弟為兄報仇的故事……”
“什麼?!”某人顯然有些難以接受陶沝這樣的說辭。“故事?什麼故事?”
“真的!”陶沝忙不迭地連連點頭,一臉認真,“其實吧,這首歌是用一種極其簡單明瞭的語言——當然是漢語,來反映了當時某個叫武松的人為他大哥報仇的一段場面歷史……這首歌不僅簡潔有力、一唱三嘆,而且還有情有景、感人至深,實乃一首反映古代歷史故事的勵志歌曲……”
“這……怎麼可能?”見陶沝越說越不靠譜,某人似乎有些急了,“我的耳朵還沒到分辨不出漢語和朝鮮語的地步……肯定不是這個意思……”
“是嗎?”陶沝佯裝天真地望著某人已然變色�