劉寶貴在翻譯講完後，上前一步，又轉回身子點頭哈腰地問候了一遍豆藤中隊長，然後對著鄉親們也喊上了：“皇軍，已經抓到了那些搗亂分子，現在，大家把和他們勾結、傳報訊息的人供出來，其餘的人，皇軍說了，都是大大的良民。”
隱蔽在鎮外的王英等人，支稜起耳朵聽著裡面的動靜，還好這幾個喊話的都有豬嚎一樣的聲音，讓他們聽了個真切。在看遊星餘連隊昨天宿營的地方，一隊鬼子兵正從旁邊的小樹林裡走出來。鬼子們撲空了，但能找得那樣準確，顯然是有人給鬼子通風報信了的。
“這還用猜嗎？看看那個劉寶貴一口一個皇軍叫得多親熱，報信的人一準是他。”王英說。
“老子敲了他的腦袋！”張明山說。
“別！你去對面兒動手，只准在遠處打，打一槍就跑。剛好把鬼子吸引到西邊去。”
張明山拎著一杆普通的中正式步槍，這杆槍他可是和誰也不換的，因為張明山用它練出來了一個絕活兒。在六百多米的有效射程以內，他隨便就可以擊中一根菸頭。
劉寶貴的命運就因為張明山的絕活而被確定了下來。張明山摸到最佳的射擊位置時，劉寶貴還在那兒口沫橫飛地拍著鬼子的馬屁：
“這皇軍一來啊！我這腰也不酸了，腿也不疼了，吃嘛嘛香，幹嘛嘛成。要不，怎麼說這皇軍是來幫我們大夥的暱！”
啪！一聲響。劉寶貴仰面朝天倒下了，再看他的腦袋，流出了紅紅白白的玩意兒，已經被開瓢了。
漢奸劉寶貴被遠處的一槍給打趴下了，村民們沒反應過來，可是鬼子中隊長豆藤看了一眼地上的屍體，立即就做出了反應。“諾滋給給！”豆藤抽出佩刀指向子彈射來的方向，一隊鬼子兵怪叫了起來，向張明山的藏身處衝