子
色母馬，宛如一個盤裡的豌豆。艾莉亞在城堡院子裡見過他們幾百次，他們是雷德
溫家的雙胞胎，霍拉斯爵士和霍柏爵士，年紀很輕，相貌平庸，橙色頭髮，還有長滿
雀斑的方臉。珊莎和珍妮·普爾以前常背地裡叫他們“恐怖爵士”和“流口水”爵士，
一見到他們，就咯咯直笑。但他們現在的模樣可一點都不好笑。
每個人都朝著同一方向前進，急著想弄清敲鐘的緣故。鐘聲似乎越來越大，叮
當做響，不停呼喚。艾莉亞加入人潮，斷指甲痛得不得了，她拼命忍住才沒尖叫出
聲。她緊咬嘴唇，一路跛行，一邊傾聽周圍興奮的話音。
“——是御前首相史塔克大人。他們要把他帶到貝勒大聖堂去。”
“我聽說他死了。”
“就快啦，就快啦。來來來，我賭一個銀鹿他們會砍他的頭。”
“早該砍頭了，這賣國賊。”男人啐了口唾沫。
艾莉亞掙扎著想出聲。“他才沒有——”她開口，可她只是個孩子，他們的說話聲完全把她蓋住了。
“笨蛋！他們才不會砍他頭哩。打哪時起叛徒砍頭是在大聖堂啊？”
“呃，總不會是封他當騎士吧？我聽說啊，殺咱們老國王勞勃的就是這史塔克。他在森林裡割了陛下的喉嚨，後來被發現時，還裝作沒事人似的，撒謊說陛下是被啥老野豬幹掉的。”
“唉，才不是這樣，殺死陛下的是他老弟，就那個頭生金鹿角的藍禮。”
“臭女人，你給我閉上你那張碎嘴！少在這兒胡扯，藍禮大人他是個正直的好人。”
等他們到了靜默姐妹街，人群已經摩肩擦踵，擠得水洩不通。艾莉亞任由人潮將推上維桑尼亞丘頂。聖堂前的白色大理石廣場滿滿的都是人，興奮地彼此交談，擁擠著希望能更靠近貝勒大聖堂。這裡，鐘聲非常響亮。
艾莉亞左推右擠，在一雙雙馬腿之間穿梭，同時還得抓緊她的劍。在人群裡，她只能看到別人的手腳和肚子，以及聳立頭頂的七座纖細高塔。她瞄到一輛木馬車，便想爬上去，期望這樣看得比較清楚，但四周的人也有相同的念頭，結果車伕破口大罵，鞭子一揮把他們通通趕走。
艾莉亞急了，她硬是往前鑽，結果被人群擠得貼在一個石頭基座上。她抬起頭，看到“主教國王，受神祝福的”聖貝勒的臉龐，於是艾莉亞把劍塞進腰帶，開始往上爬。雖然斷掉的指甲在彩繪大理石上留下斑斑血跡，但她最後還是爬了上去，楔進國王的兩腿中間。
她看到了父親。
艾德公爵站在聖堂大門外的總主教講壇上，左右各由一位金袍衛士攙扶。他穿著一件厚實的灰天鵝絨上衣，胸前用珠子繡了一隻白狼，肩披灰色羊毛滾絨邊斗篷，但艾莉亞從沒見他這麼瘦過，那張長臉上寫滿了痛苦。他幾乎無法站立，全靠兩
個衛兵支撐，他斷腿上的石膏是灰的，整個都爛掉了。
站在他身後的是矮胖的總主教，年事已高，髮色灰白，臃腫不堪，身著一件純白
長袍，頭戴一頂由金箔和水晶做成的巨大寶冠，隨著他的動作散發出七彩虹光。
在聖堂的大門邊，在高高的講壇前，聚集了一群騎士和貴族。喬佛裡一身大紅
絲衣和緞子裝束，繡滿騰躍雄鹿與怒吼猛獅，頭戴金冠，在人群之中最為顯眼。王后
站在他身旁，穿了一襲哀悼的黑禮服，衣上間或有幾許紅絲，髮際戴著黑鑽石頭紗。
艾莉亞認出了獵狗，他身穿暗灰盔甲，外罩雪白披風，旁邊圍繞著四個御林鐵衛。她
也看見了太監瓦里斯，他披著彩繪的錦緞袍子，穿了拖鞋，在貴族之間遊走。至於那
個披著銀斗篷，生了尖鬍鬚的矮個子，她認為就是那個曾為母親決鬥的人。
珊莎也站在這群人中間，穿了一襲天藍絲質禮服，長長的捲曲的棗紅頭髮放了
下來，手腕上戴了好些個銀手鐲。艾莉亞皺起眉頭，不知姐姐在這裡於嘛，更不知她
為何看來如此高興。
在一名粗壯的中年人指揮下，一長排金袍槍兵把群眾擋在外圍。那人身著一副
華麗盔甲，上了黑漆，鑲有金線，他的披風則用貨真價實的金縷縫成，閃耀著金屬光
澤。
鐘聲停止，一陣寂靜慢慢地籠罩住整個大廣場。父親抬起頭，開始說話，但他的
聲音氣若游絲，她