佟國綱道：“這人十分狡猾，混在小兵之中，絲毫不動聲色。那日皇上逐批審訊降人，一名荷蘭傳教士做通譯，審到後來，皇上對那傳教士說了幾句拉丁話。羅剎降人中有一名小兵，忽然臉露詫異神色。皇上問他是不是懂得拉丁話，那個小兵不住搖頭。皇上便用拉丁話說道：‘將這個小兵拉出去砍頭。’那小兵臉色大變，跪下求饒，供認懂得拉丁話。”韋小寶問道：“拉丁話是什麼話？他們羅剎人拉壯丁挑軍糧之時說的話，皇上怎麼會說？”佟國綱道：“皇上聰明智慧，無所不曉。羅剎人拉壯丁時說的話，那也會說的。”韋小寶道：“為什麼羅剎人平時說的話，皇上不懂，拉壯丁時說的話，卻又會說？”佟國綱無法回答，笑道：“這中間的理�