林振華不知道這件事背後的貓膩，但他從勞倫斯的眼神裡猜出了一些端倪。他問道：“市長先生，我想了解一下，是什麼人鑑定說這座橋已經成為危橋的。”
“這個嘛……”勞倫斯吞吞吐吐道，“是有市民向我們反映的，他們認為，這一段時間貴國拆運科爾巴赫工廠的裝置，運貨卡車頻繁從橋上透過，所以會對這座橋形成無法預計的損害。”
這個說法與橋上jǐng察的說法就對上了，但從勞倫斯的措辭中可以聽出，這個危橋的判斷完全是莫須有的。林振華逼問道：“市長先生，難道貴市的決策竟然如此輕率嗎？僅僅憑著有人說這座橋可能成為危橋，你們就封鎖了橋面，不許別人透過。那麼，如果有人說本地要地震。是不是你們也打算舉城搬遷了呢？”
“當然不是這樣的。”勞倫斯硬著頭皮說道。“我們對於這樣的傳言，也會給予認真求證的。如果最終……呃，我是說。如果有證據表明這座橋還可以使用，我們會撤銷危橋的jǐng告的。”
“你們打算用多長時間進行求證？”林振華繼續問道。
勞倫斯迴避了林振華的問題，反過來問道：“林先生。我聽你剛才自我介紹說，你就是收購科爾巴赫工廠的中國漢華重工集團的董事長，我能不能問問，你們為什麼要把這個工廠的裝置拆走呢？”
林振華微微一笑，說道：“這只是一家企業內部的生產事務而已，難道市長先生對這樣的事情也很關心嗎？”
勞倫斯道：“我聽說，你們拆走的，都是工廠裡的尖端裝置，留下來的是一些落後的裝置。這是事實嗎？”
林振華眼睛一亮，他知道問題出在什麼地方了。看起來，祁仲謀的猜測是完全正確的。當地zhèng fǔ因為反感漢華拆走科爾巴赫工廠裡的尖端裝置。所以故意找出了這樣一個危橋的藉口。
“市長先生，你說的的確是事實。”林振華道。他不想在這個問題上撒謊，他覺得即便是開誠佈公地承認這一點，德國zhèng fǔ也無話可說。
“我們購買科爾巴赫工廠，目的就在於提高我們中國企業的技術水平。科爾巴赫工廠有不少達到世界先進水平的尖端裝置，我們把它們運回中國去，是為了能夠進行學習，這並不違揹我們與德國zhèng fǔ之間簽署的協議。”林振華正sè道。
勞倫斯道：“可是，你們在這裡只留下落後的裝置，如何能夠保證這家工廠的持續運營呢？作為本市的市長，我有義務要求你們保證這家工廠經營的可持續xìng。”
有沒有搞錯，一家德國工廠的可持續xìng，憑什麼讓我一家中國企業來保證？如果不是為了得到廠子裡那些尖端裝置，我有什麼必要收購這家工廠，還承諾在本地保留這家工廠50％的生產能力？林振華在心裡暗暗地嘀咕道。
不過，在面子上，他還得做出一些姿態來，他說道：“市長先生，你的擔心是毫無根據的。我們收購科爾巴赫工廠，自然是希望它能夠持續地為我們帶來利潤。下一步，我們會按整個集團的規劃，分配科爾巴赫工廠的生產任務。這些生產任務是用現有的裝置完全可以完成的，如果需要其他的裝置，我們也會從國內運來，或者在德國進行採購。這些細節，我想市長先生沒有義務去關注吧？”
勞倫斯也知道自己理虧，但事情已經做出來了，他也沒法自己打自己的耳光。對於林振華的質問，他採取了耍賴的策略，說道：“林先生，我非常感謝貴公司能夠保留科爾巴赫工廠的生產能力，我希望我們雙方在未來能夠非常愉快地進行合作。”
林振華冷笑道：“市長先生，我沒有看出貴市對於雙方合作的誠意。如果邁森橋的確成了危橋，我是不是可以認為，未來科爾巴赫工廠所生產出來的機床，也無法運輸出去了？如果是這樣的話，那我們只能關閉這家工廠，等到橋修好了再說了。”
“我看你們就是故意刁難！”曹樹林發飈了，“剛才林總說得對，過去這家工廠還在生產的時候，它的運機床的卡車不也天天從邁森橋上透過嗎？還有，它還需要從外面採購鋼材，這些運鋼材的車輛也得走邁森橋過吧？這麼多車輛來來回回，都沒有把邁森橋壓壞，我們只是運了幾趟貨，橋就成了危橋了？你騙誰呢！”
曹樹林一發起火來，嗓門是夠粗的，說話也沒遮沒攔。翻譯遲疑了一下，回過頭去看林振華，意思是問林振華這些話能不能照樣譯過去。林振華擺擺手，道：“你就照曹總的原話譯，他們如果敢跟我們叫板，我找德國總理告狀去。”
翻譯把話