違法的，尤其是當這位工人是組織罷工的工會領袖時，你這樣做將會涉嫌干預工會事務。如果這件不幸的事情發生了，我非常願意為麥克維擔任律師，到州法院去控告你。”西賽彬彬有禮地威脅道。
霍恩比冷冷一笑，說道：“西賽先生，你弄錯了，我並沒有打算解僱麥克維，我不會去惹上官司的。”
“那我就非常欣慰了。”西賽微笑著說道，他認為自己對霍恩比的威脅已經發揮了作用。
誰知，沒等西賽臉上的笑意退去，霍恩比便補充了一句：“雖然我不打算解僱麥克維，但並不意味著麥克維不會失業。我想，他和他的工會盟友們，在兩個月之內都會失業的。”
“你是什麼意思？”麥克維問道。
霍恩比道：“我的意思很簡單，我已經決定了，從即rì起關閉泰戈工廠。西賽先生，法律有沒有規定一個業主不能關閉他的工廠？”
“關閉工廠？”
霍恩比的一句話，讓與麥克維一同來的幾名工會領袖一齊震驚了。他們非常清楚，如果工廠關閉了，那霍恩比就有理由大幅度地裁員，整個工廠只需要留下幾個看大門的人即可。他們都是在泰戈工廠工作了很多年的工人，一旦被裁掉，生活保障就沒有了。
他們都是罷工的始作俑者，但摸摸良心來說，他們不得不承認，老霍恩比是一個非常不錯的僱主，對工人非常照顧，開出來的工資也比其他工廠更高一些。他們一次又一次地鬧罷工，只是覺得鬧一次就能夠得到更多的工資，卻從來沒有想到鬧到最後的結果會讓整個工廠倒閉。
每個人都開始盤算起來，如果工廠關閉了，他們就不得不去尋找新的工作。新的僱主肯定不會像霍恩比這樣好說話，而薪水也必定要降下一大截。在泰戈工廠，他們已經混得風生水起了，如果到一家新的工廠去，恐怕只能低眉順眼地當一個粉嫩粉嫩的新人，那是一種什麼樣的滋味啊。
“不，不，霍恩比先生，你這種威脅對我們是不起作用的。”麥克維結結巴巴地說道，他心裡存著一份僥倖，認為霍恩比剛才說出來的話，僅僅是嚇唬他們而已。在麥克維看來，霍恩比是絕對不可能關閉泰戈工廠的，這個工廠還能夠給他創造利潤，他怎麼捨得關掉呢？泰戈品牌的電冰箱在美國市場上頗有一些名氣，如果泰戈工廠關掉，這個品牌裡包含的價值就完全浪費掉了，以霍恩比的理xìng，不會算不過這筆帳來的。
“小麥克維，你認為我是威脅你嗎？”霍恩比哈哈笑了起來，看到麥克維那變得煞白的臉，霍恩比有一種前所未有的爽快的感覺。
“霍恩比先生，關掉工廠對於大家都是沒有好處的。”麥克維擺出一副苦口婆心的樣子規勸道，“其實，有很多事情是可以商量的。嗯，好吧，我承認我們工會這一次提出的要求稍微高了一點，也許我們不應當要求增加20美元的週薪，我們可以退一步，降到10美元，你看怎麼樣？如果你能答應的話，我們保證明天就可以復工。”
“不，即使是1美元我也不會答應的。”霍恩比牛哄哄地說道，“如果你們不希望泰戈工廠關閉，那就讓你們的人馬上覆工，只要有一個王八蛋還在罷工，我就會讓你們所有的這些王八蛋都變成失業者。”
“我不相信！”麥克維吼叫起來，“老霍恩比，我不相信你會看著自己的心血垮掉。我知道，泰戈這個品牌是你創出來的，你對這個品牌比對你自己的生命還珍惜，你是絕不可能扔掉它的！”
“誰說我要扔掉泰戈品牌了？”霍恩比輕蔑地笑道，“恰恰相反，我會讓泰戈電冰箱成為美國市場上最具有競爭力的電冰箱。只不過，我已經受夠你們了，我要把工廠遷走，遷到一個沒有罷工的地方去！”
335 資本家之友
把泰戈工廠遷走！
所有的工人全都感覺到了一種寒意。此時，他們似乎才注意到在場的還有兩位黃面板的外人，從這兩位亞洲人的服飾來看，他們應當不是rì本或者韓國來的，而最有可能是來自於紅sè中國。
“霍恩比，你說的沒有罷工的地方，莫非是指中國？”麥克維向霍恩比問道。
霍恩比不置可否，只是轉頭向林振華微微一笑。林振華剛才看了一場熱鬧戲，現在見自己從觀眾變成了龍套，不由得向霍恩比回贈了一個苦笑。
“怎麼，是你們勸說霍恩比把工廠遷到中國去嗎？”麥克維走到林振華面前，沒好氣地問道。他已經醒悟道，霍恩比的底氣，應當是來自於這幾位不速之客，正是因為他們的存在，霍恩比才不再在乎工會