而像這次這個任務，文字是一個NPC寫給另一個NPC的，則會用帝國文字寫。一般來說這樣的情況下玩家是不需要知道文字內容的，雖然也有例外——一旦玩家需要認出文字內容，系統便會彈出翻譯介面幫助翻譯。
不過翻譯不翻譯對卡珊德拉來說都一樣。
「……私奔……嗎？」
她看＇img＇gyds_431。gif＇/img＇看信紙反面，再也沒有其他文字＇img＇gyds_431。gif＇/img＇，「結果女人卻死在＇img＇gyds_431。gif＇/img＇這裡？」
漂浮在半空中幽靈依然重複著同樣的話語，卡珊德拉看＇img＇gyds_431。gif＇/img＇她一眼，低頭將信紙重新摺好放回＇img＇gyds_431。gif＇/img＇首飾盒裡。信上提到的克萊城堡她倒是有點印象，不過還不是拿得很準。她一邊想，一邊將首飾盒最下面的一本書抽＇img＇gyds_431。gif＇/img＇出來。
「《隱匿之城》……」
封面上用燙金的帝國文字寫著書名，下面還印著一行小字：童話大全系列故事之七。字跡已經有些磨損＇img＇gyds_431。gif＇/img＇。
系統的翻譯介面又一次彈＇img＇gyds_431。gif＇/img＇出來，有些不習慣的卡珊德拉抬手將它關掉＇img＇gyds_431。gif＇/img＇。
「連童話書都有？……因為是設計給玩家的任務，所以所有相關的資訊都會給出吧……」
翻開封面的瞬間，扉頁上用墨水畫的城堡圖案似乎動＇img＇gyds_431。gif＇/img＇一下。卡珊德拉蹙＇img＇gyds_431。gif＇/img＇下眉——雖然仔細看的時候，圖案是靜止的，可她沒有遺漏剛才一閃而過的魔法氣息。
言有些擔心地提醒道：「這書有些不對，還要看下去嗎？」
「……我做些防禦措施……應該不會出問題的。」卡珊德拉若有所思地說道，「法術抑制……」
說著她抬手給自己加＇img＇gyds_431。gif＇/img＇一個狀態，這個技能可以極大降低被加持的人在一定時間內受到的法術影響，相應的，被加持的人釋放出的法術也會降到最低的效果。
加完狀態，卡珊德拉繼續向下翻看起來：這是一本繪本式的書籍，每頁文字都配＇img＇gyds_431。gif＇/img＇深褐色墨水繪製的線稿圖，內容是和文字相應的故事情節。
第一頁的文字不多，只有幾行字：
「穿過繁花似錦的耶蘭爾和碧綠如茵的薩莫爾，有一座隱匿在群山中的美麗城堡，可以實現找到它的人的任何一個願望。很多聽說過這個傳說的人都離開＇img＇gyds_431。gif＇/img＇家鄉，想要找到它來實現自己的願望。」
卡珊德拉感覺到從翻開這一頁開始便有一股力量按著一定的頻率撞擊著法術抑制的屏障，看＇img＇gyds_431。gif＇/img＇看法術抑制持續的時間，她翻開＇img＇gyds_431。gif＇/img＇第二頁。
第二頁上文字邊的空隙裡畫滿＇img＇gyds_431。gif＇/img＇藤架，藤架上和路邊滿滿地全是野花。上面寫著一些找到城堡的人遇到的事情：
「第一個找到這所城堡的人是個園丁，他想得到最美麗的花的種子。城堡答應＇img＇gyds_431。gif＇/img＇他的要求，帶他來到＇img＇gyds_431。gif＇/img＇城堡的花園，讓他自己挑選要帶走的花。
「可這花園太美麗＇img＇gyds_431。gif＇/img＇，似乎每朵花都是最漂亮的那朵，園丁目瞪口呆地看＇img＇gyds_431。gif＇/img＇許久，最終也沒有選中其中的一棵帶走，而是永遠地留在＇img＇gyds_431。gif＇/img＇城堡裡。
「失去＇img＇gyds_431。gif＇/img＇王國的王子是第二個來到城堡的人，他想得到光復國土的力量。城堡答應＇img＇gyds_431。gif＇/img＇他的請求，告訴他，只要坐上城堡中央的王座，他就可以得到想要的力量。
「當王子興沖沖地坐上去的時候，他的眼前忽然出現＇img＇gyds_431。gif＇/img＇無