眾人，孫翔拿到那份檔案一看，會心一笑，檔名稱是《國府遷渝與抗戰前途》，這一下子，眾將領也算是弄明白了，敢情委員長早就計劃好了所有的事情，這個討論僅僅是為了引申出這份檔案，遂不再提遷都武漢的話，都靜靜等著蔣委員長的講話。
果然，蔣介石看到眾人拿到檔案後開始了自己的講話，蔣介石在講話中著重分析了抗戰以來的戰爭形勢、遷都的重要性和必要性。他在闡述戰略撤退的意義時說：
軍事上最重要之點，不但勝利要有預定計劃，即挫敗亦要有預見的打算。不但勝利要立於主動地位，就是退卻也要有主動地位。然後一時的挫折，不致有全盤潰退之慮，而可以把握最後的勝利。今天我們主動而退，將來可以主動而進。
隨後蔣介石明確宣佈：“為堅持長期抗戰，國民政府將遷都重慶，以四川為抗敵大後方。”孫翔偷笑著看完老蔣的表演，也知道這次是肯定要有動作了，唯一不解的是，這次遷都動作要比歷史上晚了將近一個月。蔣介石下定決心遷都，餘下的就是如何將決心轉化為具體的行動。30日，國民政府舉行國務會議，具體商定遷都事宜。次日，國民政府發表宣言：“國府決定遷都重慶，繼續抗戰，以爭取最後勝利。”
接下來的事情都是陸軍將領和後勤部門的事情，孫翔照例當他無拘無束的航空總領，由於戰事變成了相持戰，經過南昌上空的那次大規模空戰，日本方面也被打的縮手縮腳，閒來無事的孫翔決定跑一趟重慶，但在此之前必須解決，雪莉和麗塔兩個人的問題。
十二月的南京也開始寒冷起來，雖說在長江邊