乎實質化的帶有濃重的諷刺意味的目光的注視下，細川大佐好不容易才嗑嗑絆絆的硬撐著的把這些，他自已個都覺著是幻想的話說完。接著中方衛兵們爆發出了一陣鬨堂大笑。（在東條的同步翻譯下，中方人都能在第一時間聽到細川的發言的漢語版。）
“那個什麼細川啊！你這話說得有點太矯情了吧，爺們不愛聽。大夥都是東方人，講得是成王敗寇。任是那個國家，都沒真正遵守過，紅毛鬼弄得那些，他們自己都做不到冠冕堂皇的條條框框。再說，憑什麼你們日本人可以屠殺戰俘和平民，我們只要你們服幾年苦役都不行！要知道戰俘服勞役，這是當今世界的一條通則，沒什麼好說道的。你要是再這麼嘰嘰歪歪的胡攪蠻纏，就甭談了，回去點兵來打就得了唄。”因對這種上街買菜似的討價還價沒興趣，都已打算安安份份的當個配角的文頌遠，被細川說得這些不切實際的話，逗得實在是忍不住了，乾脆跳出來，把話都點到了明處。
任是細川大佐對日本土產的厚黑學，研究得再是透徹，被人當著部下這麼指名道姓的數落得一錢不值，臉上也有些掛不住了。可他又拿不出什麼有力的論據，來駁斥文