長袍在前面消失了，他們又回到了大腦室。
她轉過頭施了一個咒語。水池升到了空中，傾斜了。哈利身上被澆了又髒又臭的藥水；大腦們滑向他，並伸出它們的觸手，但是他叫道：“羽加迪姆勒維奧薩！（Wingardium Leviosa！）”隨後它們離開他漂浮到空中。他三步並兩步向門衝去；他跳過在地上呻吟著的璐娜，經過金妮，經過怪笑著的羅恩，經過仍然昏迷不醒的赫敏。他猛地擰開門進入了圓形黑色的大廳，看見萊斯特蘭從屋子的另一端的一扇門消失了；在她後面是通向電梯的走廊。
他飛奔著，但是她已經把門關上了，隨即牆又開始了轉動。他又一次被閃著藍光的燭臺圍繞著。
“出口在哪兒？”他絕望的喊著，此時牆停止了轉動。“出口在哪兒？”
好像房間正等著他問這個問題一樣。他正後方的門開了，通往電梯的走廊出現在他面前。走廊裡空空的，點著燈。他繼續狂跑。
他能聽見前面有電梯執行的聲音；他加快速度，奔過拐角，拳頭砸在按鈕上叫另一個電梯。電梯緩緩下落；鐵門剛開，哈利就閃了進去，現在用拳頭砸標有“大廳”的按鈕。門關上了，他現在在上升。
還沒等電梯的門完全開開，他就擠著衝了出去。萊斯特蘭幾乎到了電話亭的那個電梯了，但是當哈利向她飛奔過去的時候，她回過頭來施了一個咒語。他躲到“魔法同胞噴泉”身後；咒語飛過他擊中了大廳另一端的那扇大門，使得它們向門鈴一樣響了起來。這裡沒有樓梯了。她聽了下來。他蜷縮在雕像後面，諦聽著。
“出來吧，出來呀，小哈利！”他用嬰兒的腔調叫喚著，她的聲音在大廳裡迴響著。“你來找我是為了什麼呀？我覺得你來是為了要給我親愛的表弟報仇，是吧！”
“是的，沒錯！”哈利喊道，隨著一陣迴音，聽上去像是哈利在一遍遍的叫著：“沒錯！沒錯！沒錯！沒錯！”
“哈哈哈哈哈~~~~~~~~~！你愛他嗎，小可愛波特？”
從未有過的仇恨感在哈利胸中升起；他從噴泉後面衝了出來，喊道：“鑽心剜骨！”
萊斯特蘭尖叫起來；這道咒語使她摔倒在地，但是她並沒有像納威那樣痛苦的抽搐著，她已經氣喘吁吁的站穩了，臉上不再有笑容。哈利又一次躲到金色噴泉的後面。她的咒語擊中了英俊巫師的頭，它的頭飛到了20英尺以外的地上。
“你從來沒有用過不可饒恕咒吧，是嗎，孩子？”她吼道。她放棄了她的嬰兒腔調。“你是故意的，波特。你確實想要引起我的疼痛——你傷不了我的——我會展示給你看的，我會給你上一課——”
當她喊道：“鑽心剜骨！”的時候，哈利已經躲到了噴泉的另一邊，他被迫再一次低下頭，因為馬人拿著弓的胳膊掉了下來。“波特，你不會打贏我的！”她喊道。他能聽到她在向右移動，試圖瞄得準些。他仍舊躲著她，蜷縮在馬人的腿後，他的頭與家養小精靈相平。
“我過去是，現在也是黑魔王最忠誠的僕人。我從他那裡學習黑魔法，而且我所會的魔咒所擁有的力量是如此強大，以至於你這個可憐的小男孩永遠也別想與之抗衡——”
“昏昏倒地！”哈利吼道。當她盯著噴泉到處看的時候，他已經挪到了妖精站的地方，舉起魔杖瞄準了她。她反應的如此之快以至於他幾乎沒有時間趴下。
“咒語返回！”他自己發射的昏迷咒，向他反彈回來。哈利爬回到噴泉背後，與此同時妖精的一個耳朵飛了出去。“波特，我再給你一次機會！”萊斯特蘭喊道，“把預言給我——把它扔給我——我回放你一條生路！”“那麼你就把我殺了吧，因為，它不見了！”哈利吼道，正當他喊的時候，疼痛在他的前額燃燒了起來；他的傷疤又疼起來了，他感到一股與自己的憤怒毫無關係的狂怒湧上心頭。“他也知道了！”哈利說著，發出了一陣可以與萊斯特蘭相比的瘋狂的大笑。“你的老夥計伏地魔知道它不見了！他不會對你滿意的，是嗎？”
“什麼？你麼意思？”他喊道，她的聲音裡第一次透著恐懼。
“預言在我幫納威上樓的時候打碎了！你認為伏地魔對於這個會說些什麼呢？”
他的傷疤又疼又燒，劇烈的疼痛使得他的眼淚流了出來。
“你胡說！”她尖叫道，但他現在能聽到憤怒後的恐懼了。“你拿著它，波特，你得把它給我！預言飛來！預言飛來！”
哈利又一次大笑起來，因為他知道這樣會激怒她，他頭上的疼痛是如此的劇烈