和羅恩休息了一整天，而且由於之前他們已經整整一週這樣了，所以他們允許自己和複習說暫時決裂。他們在開啟的窗戶旁打著哈欠伸著懶腰，當他們在玩巫師象棋時，夏季溫暖的空氣正透過窗戶飄送進來。哈利可以看見海格在禁林邊緣教一個班級。他想才他們正在考什麼動物－他認為那肯定是獨角獸，因為男孩們好像被排的靠後一點――當肖像畫的洞開啟赫敏爬進來時，她的樣子似乎脾氣不好。
“魔文怎麼樣了？”羅恩邊打哈欠邊伸懶腰的說。
“我翻錯了ehwaz”赫敏狂暴的說，“它的意思是合作，不是防衛，我把它和eihwaz弄渾了。”
“啊哈，好啊”羅恩懶洋洋的說“這是唯一的錯誤，是不是？你仍然可以得到——”
“歐，閉嘴！”赫敏憤怒的說，“這個唯一的錯誤就有可能使得及格與不及格之間產生差別。而且還有，有人在昂布瑞奇的辦公室放了另一隻Niffler。我不知道他們怎麼透過那扇新門的，但我剛才路過那裡，昂布瑞奇正在尖叫的攔截——憑著聲音，它正在努力把她的腿給撕下來－”
“好”哈利和羅恩一起說。
“這並不好！”赫敏激烈的說，“她認為那是海格乾的，記得嗎？我們可不想海格被攆出去！”
“他剛才在教書；她沒法怪他。”哈利說，向窗外做了個手勢。
“歐，有時候你太天真，哈利。你真的認為昂布瑞奇會等待證據？”赫敏說，她帶著很大的火氣，傲慢的走上的女生宿舍，在他身後帶上了門。
“一個多麼可愛，性情溫和的姑娘啊”羅恩說，十分平靜，指引他的王后前去痛打哈利的騎士。
雖然赫敏的壞脾氣持續了週末的大部分時間，但是哈利和羅恩發現當