“嗯，她不，”小天狼星。
“她從7年級就開始和他一起出去，”盧平說。
“一旦詹姆不再那麼自大，”小天狼星說。
“還有停止以在別人身上施魔法取樂時，”盧平說。
“甚至斯內普？”哈利問。
“好吧，”盧平說，“斯內普是特殊例子。我的意思是，他從來不會失去任何一個機會去詛咒詹姆，所以你不能希望詹姆不理他，你能嗎？”
“那麼你確信我的媽媽那樣很好？”
“她對它知道的不是很多，告訴你真的，”小天狼星說。“我的意思是，詹姆不會帶斯內普去參加她的約會並且在她面前讓他倒黴，對吧？”
小天狼星對著哈利皺眉頭，因為哈利看起來仍然很不理解。“看著，”他說，“你的父親是我最好的朋友並且他是個好人。很多人在15歲時都是白痴。他可不是。”“是啊，好了，”哈利沉重地說。“我只是從沒想過我對斯內普感到對不起。”
“現在你提到它了，”盧平說，他的眉毛中間顯出一道細細的皺紋，“當他發現你看到這一切時會怎樣反應了？”
“他告訴他不會再教我思維閉鎖術了，”哈利冷淡地說，“就像非常失望——”“他怎麼了？”小天狼星喊到，結果哈利跳了起來並吸進了滿口的灰燼。“你是認真的嗎，哈利？”盧平快速地說。“他停止給你上課？”“是的，”哈利說，對他們的反應感到驚訝。“當這行啊，我不介意，就像重生了一樣，告訴你那——”
“我要去那裡和斯內普談一談！”小天狼星激動地說，他竟然站了起來，當盧平猛地把他按下去讓他坐下來。
“如果有一個人要告訴斯內普那就會是我！”他堅定地說。“當哈利，首先，你要回去斯內普那裡然後告訴他，他不能停止給你上課—當鄧不利多聽到—”
“我不能告訴他，他會殺了我！”哈利說，很憤怒。“你沒看見他，當我離開冥想盆時他是什麼樣子的。”“哈利，沒什麼事情比你學思維閉鎖術更重要了！”盧平嚴厲地說。“你明白我的意思嗎？沒有了！”“行，行，”哈利說，十分不安，沒提起苦惱。“我會試一下然後對他說點什麼。當它不會—”他感到十分靜寂。他能聽到遠遠的腳步聲。“克瑞切下樓梯了嗎？”“不，”小天狼星說，注視著他後面。“它一定是你後面的。”
哈利的心猛的跳了一下。
“我最好還是走吧！”他草率地說然後把頭縮回格蘭迪街的火爐。有那麼一會他的頭似乎在他的肩膀上旋轉，然後發現自己跪在昂布瑞吉的火爐前，看著綠色的火焰消失。
“快，快！”他聽到一個氣喘的聲音在辦公室門外嘀咕。“啊，她讓它開著—”
哈利躲到隱形衣底下，費奇衝進辦公室的時候，他正好把它整個遮住自己。他看起來很欣喜並在高興地說著什麼，當他穿過房間時，拉開昂布瑞吉的桌子的一個抽屜，然後開始弄那些紙。
“贊成鞭打。贊成鞭打。我最終可以這樣做了。它們這些年最終有用了。”
他拉出一張羊皮紙，親了親它，然後拿著它迅速地走出門，把紙放在胸前。
哈利跳了一下，確保他的隱形衣把他和他的書包都遮住了，他開啟門然後急忙跟在費奇後後面走出辦公室，哈利還從來沒看見過他走得那麼快過。
在離開昂布瑞吉的辦公室的過程中，哈利想這時顯形是安全的了。他拉開斗篷，把它放進書包然後繼續往前走。這時從禮堂傳來大聲的喊聲。他跑下大理石臺階然後發現差不多整個學校都在那裡。
這裡就像特勞妮被解僱的那天晚上一樣。學生沿著牆站成圓圈（其中一些人，哈利注意到，藏著很像臭蛋的東西）；教師和鬼魂也在人群中。在旁觀者中很顯著的就是詢問組，他們都都格外地高興，皮皮鬼，就飄在頭上，注視著弗萊德和喬治，他們兩正站在地板中間，帶著沒犯任何錯誤的表情，卻被逼上了絕路。
“那麼！”昂布瑞吉興奮地說。哈利才發現她只離他幾個臺階，又一次看起來很驕傲。“那麼—你認為把學校的走廊變成沼澤很有趣，是嗎？”
“非常有趣，是啊，”弗萊德說，看著她，一點都不害怕。
費奇離昂布瑞吉更近了，帶著顯著的高興。
“我有了表格，女校長，”他刺耳地說，揮著哈利看到剛剛從她的桌子上拿的羊皮紙。“我有了表格，現在我的鞭打正在等著。哦，讓我現在開始吧”
“很好，阿格斯，”她