ng Whizzbees。哈利看著它，然後，他最討厭的，感到一個腫塊從他的喉嚨升起。
“你還好吧，哈利？”金妮平靜地問。
“哦，我很好，”哈利粗聲說。在他喉嚨裡的腫塊很痛。他不知道為什麼一個復活節雞蛋會讓他有這樣的感覺。“你近來似乎不好，”金妮堅持地說。“你知道，我確定如果你只和秋說話。”“我不想和秋說話，”哈利唐突地說。“那麼，是誰？”金妮問，接近地看著他。“我。”他向周圍匆匆地掃視了一下，確保沒人在聽。平斯夫人在幾個架子外，為一個看起來瘋狂的Hannah Abbott踩住一堆書。“我希望我能和小天狼星說話，”他咕噥道。“但我知道我不能。”
金妮繼續仔細地望著他。他希望給自己更多的事情做，哈利開啟他的復活節雞蛋，撕了一點下來然後放進嘴裡。
“好吧，”金妮慢慢地說，也開始吃雞蛋。“如果你真想和小天狼星說話，我想我們能想出來怎麼做到。”“繼續，”哈利遲鈍地說。“透過昂布瑞吉監視著的火爐還有讀我們所有的信？”
“這件事關於長大的弗萊德和喬治，”金妮仔細地說，“如果你有足夠的勇氣就能認為任何事情都有可能。”
哈利看著她。也許是巧克力的作用——盧平總是建議在遭到攝魂怪之後吃一些——或者只是他最終大聲地說出憋在他心裡一個星期的願望，但他感到有點幫助。
“你認為你在幹什麼？”
“哦，真是的，”金妮低聲說，跳了起來。“我忘了——”平斯夫人正向他們衝過來，她壓癟的臉上帶著扭曲的憤怒。
“巧克力在圖書館！”她尖叫道。“出去—出去—出去！”隨著她的魔杖的揮動，她抓起哈利的書，書包和墨水瓶來把他和金妮趕出圖書館，當他們跑的時候還再三恐嚇。
*就像要提醒他們考試的重要性一樣，一包包的小冊子，就在假日快結束的時候，關於各種巫師職業的傳單和佈告出現在格蘭芬多塔，在它們中間有另外一條訊息：所有5 年級的必需出席和他們的院長出席一個短暫的會議在夏季的學期的第一個星期來討論他們未來的職業。特別指定的約會在下面列出。
哈利往下看，找到他要在星期一下午2 點半去麥格教授的辦公室，這就意味著預言課要失去很多。他和其他5年級的學生在復活節假日的最後一個週末用了相當多的時間，來讀他們留下來要熟讀的職業訊息。
“好吧，我不喜歡醫療，”羅恩在假日的最後一個晚上說。他陷入了一個傳單，上面有聖芒克醫院的象徵，骨頭和魔杖相交的十字。“它說你最少要得”E“在終極巫師等級考試中的藥劑、草藥、變形、魔咒和黑魔法防禦。我的意思是。啊呀。不想那麼多，不是嗎？”
“好啊，它是一個可靠的工作，不是嗎？”赫敏心不在焉地說。
“好吧，我不喜歡醫療，”羅恩在假日的最後一個晚上說。他陷入了一個傳單，上面有聖芒克醫院的象徵，骨頭和魔杖相交的十字。“它說你最少要得”E“在終極巫師等級考試中的藥劑、草藥、變形、魔咒和黑魔法防禦。我的意思是。啊呀。不想那麼多，不是嗎？”
“好啊，它是一個可靠的工作，不是嗎？”赫敏心不在焉地說。
她正在凝視著一個粉色和橙色的傳單，標題是：那麼你想你喜歡在麻瓜親戚中工作嗎？
“你不需要很多條件來和麻瓜保持聯絡；他們需要的只是一個麻瓜研究的普通巫師等級證書：最重要的是你的熱心，耐性和很好的判斷力。”
“和我的舅父保持聯絡需要的不止是好的判斷力，”哈利陰暗地說。“對人的判斷力，更像。”
他看的巫師銀行的小冊子看了一半。“聽這個：你在尋找一個有挑戰性的職業幷包括旅行，冒險和充實的，危險敘述的獎金？那麼考慮在古靈閣銀行的職業吧，我們普遍徵集咒語阻斷者去國外找時機。他們想要數字算命，所以；你能做這個，赫敏！”
“我不喜歡銀行業，”赫敏含糊地說，現在又陷入了：你試過訓練安全的旋轉嗎？
“嘿，”一個聲音在哈利耳邊說。他往周圍看；弗萊德和喬治已經來了。“金妮告訴我們一點你的訊息，”弗萊德說，往前伸出他的腿，這使得許多關於魔法部的職業的書滑到了地板上。“她說你需要和小天狼星談話？”
“什麼？”赫敏急忙說，她正在拿“在魔法事故和災禍部門工作”的時候停了下來。
“是啊。”哈利說，想把聲音顯得很