就能確保他坐在納威和西姆斯的中間吃飯，所以赫敏就不能再向他嘮叨關於使用昂布瑞吉的辦公室。
他的心情是那麼的糟糕透頂以致於他去上預言課的時候忘了他和麥格教授的職業會議，他在羅恩問他為什麼不在麥格教授的辦公室時才想起來。他飛快地下了樓梯，只晚了幾分鐘。
“對不起，教授，”他喘著氣說，當他關上門。“我忘了。”
“沒事，波特，”她活潑地說，但當她說的時候，某人在角落吸了口氣。哈利往四處看了看。
昂布瑞吉教授坐在那裡，她的膝蓋上放著剪貼本，她的脖子裝飾得十分過分，在她的臉上，那是一種可怕，自鳴得意的微笑。
“坐下，波特，”麥格教授簡略地說。她的手輕微地顫抖了一下當她走過堆滿小冊子的桌子時。哈利背對著昂布瑞吉坐下然後試圖不要理會她的羽毛筆在剪貼本上潦草寫字時發出的聲音。
“好的，波特，這次會議是談論你可以做的任何職業，然後幫助你選擇在第6 和第7 年要繼續哪些課程，”麥格教授說。“你對離開霍格沃茨後要做什麼有想法嗎？”
“呃——”哈利說。
他發現在他身後的噪音很吸引人。
“是什麼？”麥格教授提醒哈利。“好吧，我想，可能，當個傲羅，”哈利喃喃自語。“那樣的話你需要最高階別，”麥格教授說，從她的桌子上的那堆東西下取出一個黑色的小冊子然後開啟它。“他們最少要5個終極巫師等級，和”優秀“的，我知道。你在傲羅的辦公室必須經歷人格的嚴厲的測試和智慧的考試。這是一個艱難的職業，波特，他們只要最好的。實際上，我不認為任何人在最後三年中會這樣。”
這個時候，昂布瑞吉教授輕微地咳嗽了一聲，就像她想試一下她能咳得多安靜一樣。麥格教授沒理會她。
“你想知道哪些課程你應該上，是嗎？”她繼續，談話的聲音更大了一點。“是的，”哈利說。“我想是黑魔法防禦術？”“當然，”麥格教授清楚地說。“我也會建議——”昂布瑞吉教授又咳了一聲，這次大聲了一點。麥格教授閉了一下眼睛，又睜開，然後繼續講話就像什麼也沒發生一樣。
“我也會建議變形課，因為傲羅在他們的工作中經常需要變形或著不變形。還有我因該告訴你，波特，那就是我不希望學生進入我的終極巫師課程，除非他們達到了”優秀“或比普通巫師水平要高。你要說你這是一直都是可以接受的，所以你需要更加努力一些，在考試之前來爭取一個立足點去繼續。然後你應該上魔咒課，總是很有用的，還有藥劑課。是的，波特，藥劑課，”她加上去，並微笑了一下。“藥劑課和解毒法是傲羅基本的知識。我必須告訴你，斯內普教授絕對不會讓在普通巫師等級考試中成績不是很突出的學生進入課堂，所以——”
然而布瑞吉教授很顯著地咳了一聲。
“我給你一片止咳藥好嗎，多洛麗思？”麥格教授簡略地問，沒看昂布瑞吉教授。
“哦，不用，謝謝你了，”昂布瑞吉說，用哈利憎恨的假笑笑了。“我正在驚訝我不能打斷一下嗎，米勒娃？”
“你想你知道你能了，”麥格教授在堅固的牙齒後面說。
“我驚訝脾氣暴躁的波特先生能不能當個傲羅呢？”昂布瑞吉教授甜甜地說。
“你能嗎？”麥格教授傲慢地說。“好的，波特，”
她繼續說，就像沒被打擾一樣，“如果你野心很嚴肅的話，我會建議你在藥劑和變形課上集中精力以便達到標準。我看到弗立維教授在過去兩年中給你的評分是在”合格“與”優秀“中的，安麼你的魔咒作業似乎很令人滿意。那麼黑魔法防禦術上，你的分數一般都是很高的，盧平教授特殊地認為你——你確認你確實不需要止咳藥片嗎，多洛麗思？”
“哦，不需要，謝謝你，米勒娃，”昂布瑞吉假笑，剛剛她盡最大聲地咳了一聲。“我想你沒注意到你前面的在黑魔法防禦術哈利最近的分數。我確信我在寫在一張紙上了。”
“什麼，這個？”麥格教授用厭惡的聲音說，當她從哈利的檔案中拉出一張粉色的羊皮紙時。她注視著它，她的眉毛揚了揚，然後把它返回資料夾，沒發表任何意見。“是的，我在說，波特，盧平教授認為你在那門課上很有才賦，還有當傲羅是明顯——”“你沒明白我的筆記嗎，米勒娃？”昂布瑞吉教授用甜蜜的聲音問，完全忘記了咳嗽。“當然我懂它，”麥格教授說，她的牙齒閉得緊以至於她發出的聲音減弱了一點。“好，那麼，