作，”法蘭茲表示，“而他們視這為對我們族人的一種背叛。”
哈利想起在將近四年以前，當法蘭茲讓他騎在他的背上，並把他送到安全的地方的時候，法蘭茲的族人班（Bane，禍根之意）曾對著法蘭茲大吼，並且說法蘭茲是“一隻粗鄙的騾”。他很想知道，到底是不是班在法蘭茲的胸口踢了那一腳。
“讓我們開始吧，”法蘭茲說，他嗖嗖的揮動他有著淡黃色騌毛的尾巴，並且對著頭上的樹葉頂蓬抬起了他的頭，接著再慢慢的把頭垂下來，就在他這樣做時候，房間裡的光線變得更加地昏暗了，使得他們現在看起來好象是坐在曙光中森林裡的空地上一樣，在這同時，在天花板上出現了星星。教室裡充滿了驚歎聲和喘氣聲，羅恩用一種大家都聽得到音量嘆息，“天啊！”
“躺在地上”，法蘭茲用一平靜的語調說，“觀察天空，對那些有能力看到的人來說，這裡寫著我們命運的禍福。”……
哈利將整個背貼在地板上躺著，並且凝視著天花板。一顆閃爍的紅色星星正在他頭頂上對著他眨眼。
“我知道你們在上天文課時，學過這些行星和他們衛星的名字，”法蘭茲沉靜地說，“也曾描繪出星體在天空中的執行。半人馬在好幾個世紀之前就解開了這些星體運動之謎。我們的發現告訴我們，我們可以在我們頭頂上的天空，窺見我們的未來……”
“特勞妮教授曾教導過我們占星學，”帕維蒂興奮的舉手說，她躺在地上並在空中伸直她的手，“火星會導致意外或毀滅或者是這一類的事情，而像現在，當它和土星成某一個角度時，”她在她的頭上畫了一個直角，“這表示人們在處理熱的東西（hot things）時要格外的小心……”
“這些，”法蘭茲沉靜的說，“都是人們的胡說八道。”
帕維蒂的手無力垂到自己的