她正在橡木門的旁邊等他，紮了個長長的辮子，看上去非常漂亮。哈利朝她走去的時候覺得自己的腳似乎拖不動了，同時害怕地發現自己的胳膊正愚蠢地在身邊晃盪。
“嗨，”秋有一點喘不過氣來。“嗨，”哈利說。他們彼此對視了一會兒，然後哈利說：“嗯—呃—我們走吧，那麼？”“噢，好的。”他們加入了等待的隊伍，費爾奇正一個個地做記錄，他們的眼神偶爾會碰到，然後相視一笑，但誰都沒說話。他們走出去呼吸到新鮮空氣的時候哈利鬆了口氣，發現即便沉默地走路也比傻傻地站著強。外面空氣新鮮，微分習習。當他們路過魁地奇球場的時候，哈利看到羅恩和金妮正從球架旁飛過，他感到一陣難受，他要是能和他們一起訓練就好了。
“你真的不能參加了嗎？”秋問。“他轉過頭，發現她正看著他。”是的，“哈利嘆氣，”不能了。“”還記得我們第一次對抗的時候嗎，三年級的時候？“她問道。”是的，“哈利笑了笑，”你老是擋著我。“
“伍德還告訴你別隻顧著做紳士，必要的話就把我撞下去，”秋微笑著，一邊回憶。“我聽說他被Pride of Portree錄取了，是嗎？”
“不，是Puddlemere United，我在去年世界盃的時候見到他了。”
“噢，我也看見你了，記得嗎？我們在同一片營地上。世界盃真棒，對嗎？”
他們一路上一直談論著世界盃，走出了大門。哈利難以相信能夠這麼容易地和她談話—實際上，一點兒也不比和羅恩以及赫敏談話困難—他開始高興起來，覺得有信心多了。這時，一大幫斯萊特林的女生經過他們，包括潘西。帕金森。
“波特和張！”潘西尖聲叫道，伴之以一陣嘲諷的假笑，“啊，張，我認為你的口味有問題，最起碼迪戈裡還漂亮些！”
這群女生走過去了，一邊誇張地回顧哈利和秋，一邊尖聲叫嚷著，留下他們尷尬地沉默著。哈利沒法再談論魁地奇了，而秋，微微地紅著臉，看著自己的腳。
“那麼，你想去哪兒？”當他們進入霍格莫得之後哈利問秋。大街上滿是到處溜噠的學生，瞧著商店的櫥窗玻璃，路上非常混亂。
“噢，我無所謂，”秋聳聳肩，“要不我們到商店裡或者別的地方看看？”
他們朝Dervish and Banges 走去。有一張巨大的佈告張貼在外面的玻璃上，一些村子裡的人正在看。當哈利和秋走過去的時候他們散開了，哈利發現他有見到了那十個越獄的食死徒的照片。這張佈告，“魔法部的命令，”懸賞一千加隆，給任何能提供越獄犯線索的巫師。
“挺奇怪的，對嗎？”秋低聲說，看著照片上的食死徒，“還記得小天狼星布萊克逃跑的時候，霍格莫得到處是攝魂怪來搜捕他嗎？可現在十個食死徒跑了，這兒卻沒有一個攝魂怪。”
“是的，”哈利把視線從貝拉特里克斯的臉上移開，看著大街上，“是的，有點不可思議。”
對於沒有攝魂怪在附近出沒他並不感到遺憾，但是他現在想到的是，它們的缺席意味著什麼。它們不但讓食死徒逃跑了，還拒絕來搜捕他們，看來它們非常有可能已經脫離魔法部的控制了。
那十個食死徒的照片貼在了每家商店的玻璃窗上。當哈利和秋路過Scrivenshaft“s的時候，天空開始下雨了，大大的雨滴打在了哈利的臉和脖子上。
“嗯，你想喝杯咖啡嗎？”秋試探性地問，雨開始下得越來越大了。“好的，”哈利朝周圍看看，“在哪兒呢？”“噢，這兒有一個很好的地方，你去過普迪弗特夫人的茶館嗎？”她愉快地說，帶他走到旁邊的一條路上，走進一家小小的茶館，那是哈利從來沒注意到的一個地方。裡面地方很小，水汽很重，每樣東西都裝飾過，讓哈利想起了昂布瑞吉的辦公室。
“很可愛，對嗎？”秋高興地問。“呃，是的。”哈利撒謊道。“你看，為情人節這特別裝飾過了！”秋說，指著一些金色的小天使，它們正盤旋在每張小圓桌子上方，不時地向下面的人拋下一些粉紅色的紙屑。
“啊—”
他們坐到最後一張空桌子旁，就在水汽瀰漫的玻璃旁邊。羅傑。戴維斯，拉文克勞的魁地奇隊長，坐在一尺半外的桌子旁，旁邊是一位漂亮的金髮姑娘，他們握著彼此等等手。這個畫面讓哈利有些不舒服，特別是當他環顧四周時，發現這裡全都是一對對的情侶，都握著手。也許秋也希望他握著她的手。
“想要些什麼，