變態惡毒的——”
“呃……總之，”海格說，顯然在努力恢復他的教學流程，“那麼—— thestrals。是的。好吧，他們有很多優點……”
“你認為，”Umbridge 教授用她響亮的聲音對Pansy Parkinson說，“當他說話的時候，你能夠了解海格教授嗎？”
正如郝敏，Pansy眼中也有淚滴，但這些是笑的淚滴；的確，因為她試著抑制吃吃的笑聲，所以她的答案几乎不連貫。“不……因為……嗯……很多時間聽起來像咕噥聲……”
Umbridge在她的筆記板上潦草地書寫著。海格臉上沒有淤青的一小部分紅了，但是他試著裝成好像沒有聽到Pansy的答案。
“呃。是的。thestrals 的優點。嗯，一旦他們被馴養，像這著些馬，你就不會再迷路了。他們有著令人驚異的方向感，只要告訴他們你想到哪裡去——”
“當然，假定他們能瞭解你，”馬爾夫大聲地說，和Pansy Parkinson 笑成一團。 Umbridge 教授縱容的對他們微笑著，然後轉向 Neville 。“你能看見 Thestrals， Longbottom，是嗎 ？' 她說。
Neville 點頭。
“你曾經見過誰的死亡？”她問，她的語氣漠不關心。
“我的。我的祖父，” Neville 說。
“那你覺得他們如何？”她說，揮動著她粗短的手，向著馬群，他們現在已經把牛的屍體撕扯得只剩骨頭了。
“呃，” Neville 緊張的說，瞥向海格。“嗯，他們……呃……還好……”
“”學生們……不敢……去……承認……他們……害怕……“”Umbridge嘟噥著，在筆記板上寫下另一個筆記。
“不是的！” Neville 慌亂的說。“不，我不害怕他們——！”
“非常好，”安布里奇說著，拍著納威的肩膀，故意擠出一絲諒解的微笑，雖然它看上去更像是投給哈利的惡意的目光。“好啦，海格，”她轉過頭再一次看向他，又用那種高聲的緩慢的嗓音說，“我認為我們接觸的足夠久了。你會得到（她彷彿要從她面前的空氣中拿到什麼）你的檢查結果（她指著那個記事本）在十天內。”她舉起那十個粗短的手指，然後，她的笑容更大了，藏在帽子底下，比以前的任何時候都更像個癩蛤蟆了，她匆忙的從他們中間離去，留下馬爾夫和潘西在那兒笑個不停，赫敏因為狂怒而發抖，而納威看上去困惑而混亂。
“那個邪惡的，撒謊的，變態的老怪物！”赫敏半個小時後終於爆發了，當時他們正在回城堡的路上，在透過走廊時他們發現雪下的比平常早了。“你看她像什麼？又是她的那些關於半種的東西——她在試圖把海格描繪得好像他有多愚蠢，就因為他有一個巨人母親——哦，這不公平，那真的不是堂很糟糕的課——我是說，好吧，也許它會有一個毀滅性的結尾，但Thestrals不錯——事實上，對海格來說，它們真的很好！”“安布里奇說他們很危險，”羅恩說。
“好吧，就像海格說的，它們能照顧自己，”赫敏沒耐性地說，“我想像格拉伯利…普蘭克那樣的老師在NEWT 測試之前是不會經常把它們展示給我們看的，不過，好吧，它們非常有趣，不是嗎？有些人能看到他們而有些人不能！我真希望我能。”
“你能？”哈里安靜的問她。
她突然很驚駭的表情。
“哦，哈利…對不起…步，當然我不能…那真是個愚蠢的說法。”
“沒關係，”他趕緊說，“別擔心”
“我真驚訝有那麼多人能看見它們，”羅恩說。“一個班裡有三個……”
“是的，威斯利，我們剛剛很奇怪，”一個惡毒的聲音從安靜的雪地那邊傳來，馬爾夫，克萊博和高爾正在他們的右後方。“你估計如果你見到什麼人死了，是不是看鬼飛球也能更清楚點兒？”
他，克萊博和高爾狂笑著走向城堡，接著傳來一聲齊唱“威斯利是我們的王牌。”羅恩的耳朵立刻變紅了。
“別理他們，就當他們不存在，”赫敏嘀咕著，掏出她的魔杖施魔法使空氣重新暖合起來，這樣她就能夠從那些看上去沒什麼改變的雪地中開出一條從這兒到溫室之間的更容易走的小路。
十二月到了，帶來了更多的雪和一堆足以令五年級崩潰的作業。在聖誕即將到來之時羅恩和