”“非常好,”格拉普蘭教授說道。同時昂布瑞吉教授跨過草坪回到了城堡。
***那天晚上哈利又是接近午夜才離開昂布瑞吉的辦公室。他的傷口更嚴重了,包紮傷口的紗布周圍全是血。他認為當他回到公共休息室室那裡面應該空了,但羅恩和赫敏仍然坐在那裡等他。哈利非常高興,特別是赫敏的同情比指責要多。
“這邊,”她很緊張的說,並把一小瓶黃色的液體放在他的面前,“把你的手放進去,它可以溶解你的傷口,他是Murtlap的觸毛,他正需要幫助。”哈利露出傷口,把手放近那瓶子裡,並且感覺疼痛完全減輕了。克魯克山盤在他的腿邊上,發出呼呼的聲音,然後跳過了他的膝蓋,跑掉了。
“謝謝”他感激的說,用左手撫摩這克魯克山的耳朵“我仍然認為你應該申辯”羅恩用很低的音調說“不”哈利無力的說“麥格會發瘋的,假如她知道的話……”“恩,她也許會。”哈利不清楚的說“昂布瑞吉釋出誰再抱怨就要立刻被解僱的命令了。”羅恩張開了嘴但沒說出一句話,過了一會,又閉上了,表現出一種無奈。
“她是個很糟糕的女人”赫敏用很小的聲音說。“真差勁,你知道嗎,你剛進來的時候我正在跟羅恩說……我們應該對她做點什麼。”“我建議用毒藥。”羅恩殘酷的說“不……我的意思是,她是一個非常差的老師,我們從她身上根本沒學到任何關於防禦的知識。”赫敏說“那麼,我們可以做什麼?”羅恩打著哈欠說“太遲了,不是嗎?她已經拿到工作了,她已經留在這裡了。福吉已經做出了肯定。”“呃”赫敏假設的說,“你知道,我今天在想……”她把目光投向哈利然後說,“我想——也許我們有時間來讓我們做——做我們自己的事。”“做什麼我們自己的事?”哈利懷疑的說,仍然把他的手放在Murtlap的觸鬚裡。“那麼,——我們自己學怎樣抵禦黑魔法。”赫敏說“別說了”羅恩呻吟道“你希望我們做額外的作業?你沒發現現在才第二個星期我和哈利已經埋在作業裡了?”“但是這比做作業更重要!”赫敏說哈利和羅恩睜大了眼睛看著她。“我不認為有什麼比做作業更重要的事了。”羅恩說。
“別傻了,當然有。”赫敏說,哈利看著,有一種危險的感覺,她的臉上浮現出剛辦家養小精靈保護協會時的熱情。“這是為我們自己做準備,就象哈利說的,在昂布瑞吉上第一堂課時,她就讓我們做在那邊。我們得確保我們可以保護自己。”“我們並不能為自己做很多事”羅恩被擊敗的語氣說。“我的意思,我們可以在圖書館裡找出來並練習他們,我認為——”“不,我同意,我們可以從書中找出來並自己練習,”赫敏說“但我們需要一名老師,一個適合我們的,可以告訴我們怎麼使用並且當我們做錯的時候告訴我們怎樣糾正。”“如果我們和盧平談談……”哈利開始說“不,不,我們不會找盧平,”赫敏說“他太忙於組織的事了,我在那邊發現他經常連週末都停不下來。”“那麼,誰?”哈利朝赫敏皺了皺眉赫敏深深的嘆了口氣。“這不是很明顯的?”她說,“我們在談論你,哈利。”然後有一陣沉默。羅恩背後窗戶底下的壁爐裡木炭“啵,啵”做響。“關於我什麼?”哈利說“我覺得你應該去教怎麼樣抵禦黑魔法。”哈利盯著她。接著她轉向羅恩,好象她又在搞什麼類似家養小精靈保護協會這種不和實際的計劃。而是哈利更驚奇的是,羅恩竟然沒有一點不高興的意思。他皺起了眉頭,看起來正在思考。然後他說“是個主意!”“什麼主意?”哈利問“你”羅恩說,“教我們。”“但是……”哈利突然笑了,肯定是他們兩個正在搖他的雙腿。“但我不是一個老師,我不會……”“哈利,你是這個年級裡教防禦黑魔法的最佳人選。”赫敏說“我?”哈利說,臉上笑的更厲害了“不,我不是,你每次考試都能擊敗我——”“實際上,我並不是。”赫敏鎮靜的說“你在第三年比我高——那是唯一一年我們兩都坐在哪考試並且就那一年有一個懂這門學科的老師來教我們。那次我並沒有告訴你我的成績,哈利。那次你坐到了!”“那你的意思是?”“你知道的,我不知道有什麼差勁的人能教會我。”羅恩傻傻的朝著赫敏笑著說。然後他又把臉轉向哈利。
“我們來想想,”他說,把臉裝出高爾的樣子,“第一年——你從神秘人手裡救下了魔法石。”“但這只是運氣”哈利說“這並不代表實力——”“第二年,”羅恩打斷了他的話說“你殺了那蛇怪並摧毀了裡德爾。”“是,但那是福克斯幫了我,我——”“第三年,”羅恩提高了一些音量說,“你一次頭打敗了數百隻攝魂怪——”“你知