身邊的，然後把他們監視起來，”比爾說道。“這個策略被證明是很機警的。”
“為什麼？”
“因為魔法部的態度，”唐克絲說道，“你看看那個法尼治·福吉聽說”那個人“回來之後驚慌失措的樣子。哈利！是的，他完全不會改變立場的。他絕對拒絕相信已經發生的一切。”
“但是為什麼？”哈利失望的說道，“為什麼他如此愚蠢？如果鄧不利多——”“哦，很好，你說到問題的點子上了，”韋斯萊先生用一個扭曲的微笑說道，“鄧不利多。”“福吉害怕鄧不利多，你知道的，”唐克絲難過的說。“害怕鄧不利多，”哈利草率的叫起來。“害怕鄧不利多取代他，”韋斯萊先生說道，“福吉認為鄧不利多正在密謀推翻他。他認為鄧不利多想要得到魔法部長的位置。”“但是鄧不利多根本不想——”“當然他不想，”韋斯萊先生說道，“他從沒想過要當魔法部長，甚至早在老部長巴格諾德退休的時候，就有很多人推舉鄧不利多繼任。福吉後來還是接管了權力，但是他永遠也忘不了鄧不利多是多麼的受人愛戴，儘管鄧不利多從來就沒有覬覦這個職位。”
“更深的意義是，福吉清楚鄧不利多是個遠比他聰明，比他強大的巫師，而且在他剛剛接手魔法部的早期歲月裡他總是要向鄧不利多諮詢意見，”盧平說道，“但是現在看來他開始迷戀權力，並且剛愎自用。他喜歡現在的魔法大臣的職位，而且越來越相信自己才是個聰明人，而鄧不利多僅僅是個麻煩愛好者。”
“他怎麼能這樣認為？”哈利憤怒的叫道，“他怎麼能認為鄧不利多引起了麻煩——或者說是我引起了麻煩？”
“因為接受伏地魔迴歸的事實，就意味著魔法部將遭遇到成立十四年以來從未處理過的大麻煩，”小天狼星痛苦的說道，“福吉只是不想讓自己面對它。畢竟對他來說自欺欺人的認為鄧不利多在騙他肯定要舒服的多。”
“你現在看見了問題所在，”盧平說道，“當魔法部堅持沒有任何來自伏地魔的威脅的時候，很難讓人們相信他已經迴歸這一事實，尤其是人們首先真的不願相信的情況下。更糟糕的是，魔法部嚴令預言家日報不要報道任何來自鄧不利多的訊息，因此大多數的巫師團體完全沒有意識到發生的任何事情，這使得如果食死徒使用”英帕流斯“咒語（第四部介紹過的伏地魔用來控制信徒的強力迷惑咒語，被魔法部嚴令禁止使用的三大禁咒之一）的話，他們很容易成為靶子。”
“但是你們正在警告人們，不是嗎？”哈利看著韋斯萊先生、小天狼星、比爾、蒙頓格斯、盧平和唐克絲，問道，“你們不是正在讓人們知道伏地魔的歸來嗎？”
“是的，當人人都以為我是一個瘋狂殺手，而魔法部卻為我的腦袋懸賞1000 帆船幣的時候，我幾乎無法上街散傳單，對嗎？”小天狼星不安的說道。
“而我，在大多數社團我是個不受歡迎的客人，”盧平說道，“狼人一向是個危險職業。”
“唐克絲和亞瑟如果口無遮攔的話就將失去他們在魔法部的飯碗，”小天狼星說道，“但這對我們而言在魔法部裡安插密探是非常重要的，我敢打賭伏地魔一定會向他們滲透的。”
“儘管我們已經盡力說服了兩個人，”韋斯萊先生說道，“唐克絲在這兒，她是一個——但是上次鳳凰令集結的時候她還太年輕，而且有傲羅成員在我們這邊是一個巨大的優勢——肯斯雷·沙克雷波爾特也是我們一筆真正的財富；他是負責追捕小天狼星的，因此他一直在給魔法部放假訊息說小天狼星待在提位元。”
“但是如果你們之中沒有人放出訊息說伏地魔已經回來了的話——”哈利說道。
“誰說我們沒有放訊息？”小天狼星說道，“你認為鄧不利多為什麼會陷入這個麻煩之中一籌莫展？”
“你的意思是？”哈利問道。
“他們想要讓鄧不利多丟臉，”盧平說道，“你沒看上週的預言家日報嗎？他們報道說鄧不利多已經被投票免去了國際魔法聯盟主席的職務，因為他太老了，已經失去了控制力，但那不是真的；他是在做了一個宣佈伏地魔歸來的演講之後被巫師管理部免職的。他們把他的巫師等級從大法師降級了——那是一個巫師的最高榮譽——而且他們現在正在討論撤消他的一級梅林勳章（梅林是西方魔法體系中一個傳奇式的人物，其地位之崇高有如道教的太上老君，佛教的如來佛祖一般，代表魔法界至高無上的權威……譯者注）”
“但是鄧不利多說，只要不把他從巧克力蛙的收集卡中除名，他才不