我翻個個。”
正在這時，只穿著襯衣的麥克。郎從病房中走了出來，他架著雙柺，身上的傷重新包過，腿上的夾板也換成軍醫專用的那一種，人看起來也精神了許多。
“真沒想到，軍用食品你也可以吃得這麼香！”
典型的美國佬，身上纏著繃帶，嘴角卻斜叼著菸捲，拄著雙柺依然可以悠哉悠哉的四處亂逛。看見唐雲揚扭過來的臉上一付受誰欺負了的模樣，他習慣性的聳聳肩轉移了話題。
“沒事，我的腿沒斷，只是骨頭裂開了，大約沒什麼太大的問題！”
唐雲揚捏著柔軟的麵包，擦著盤子底部的那些褐色的汁液，並不是因為它們有多好吃。那裡面有的只是脂肪及澱粉，這是保持體力的必須品，至於味道……。
“那是用來騙舌頭的！”
“你……你是怎麼向他們介紹我的？”
自己在這兒是什麼身份關係著唐雲揚的去向，或者他很快就會被這些看起來一點人情世故都不懂的法國兵趕出軍營。
“你？！……唐，這是無關緊要的事情，重要的是他們允許你留在這兒一段時間，最少在我傷好以前你都可以留在這兒！”
用雙柺撐住自己身體的麥克。郎，依然可似攤開他的雙手向唐雲揚解釋。
唐雲揚將最後一塊麵包扔進嘴裡，只嚼了幾下就用最後一口咖啡衝了下去，追問道：“好了，別兜圈子，我到底是什麼身份？”
“我……這個……哈哈，這不重要……好、好吧！如果你非要知道的話。我告訴他們你是我僱傭來的聽差，所以我們的長官同意你暫時可以呆在這兒，直到我的傷痊癒時為止。”
唐雲揚恍然大悟。
“當聽差？”。
這個詞使唐雲揚聯想起來電影看到過的，手裡託著托盤頭上纏著白頭巾，恭敬的彎著腰一張嘴就是：“是的，主人……”
想起那副模樣來，唐雲揚就會不�