南希。格林提著大包小包行李的李二桿子一面哼哼哈哈的點頭，一面問了一句。
“是啊，我是中國人。南……南……南小姐，秘書是幹什麼的？”
南希聽到李二桿子把自己叫“南小姐”不由捂住嘴輕輕一笑。
“秘書，秘書就是幫助老闆處理一些諸如瑣事的隨員，有點像……有點像你們中國的師爺，當然，我比他們的工作能力更強！”
“喔！我明白了，也就是說，你要和我大哥天天在一起了！”
聽到這位金髮美女是唐雲揚的師爺，李二桿子算是明白秘書的含意了。而且，這樣的金髮美女將會和唐雲揚朝夕相處，這使他很容易就想到那事上去了。
“唐先生是您的大哥，這……”
李二桿子點點頭，不無得意道：“是吶，他是我大哥，哦，當然了南小姐，您不要誤會，我們是異姓兄弟，也就是……也就是比親兄弟還親的那種兄弟。”
“哦，是嘛？你們是那種……”
李二桿子自己曝出的身份，引起了南希。格林的興趣。作為一個對於中國文化相當感興趣的人，水滸的故事她是讀過的。
當然，她最早讀過的是美國譯自文藝復興時期，義大利米蘭出版的《佛牙記》。這本書的譯者是義大利著名翻譯家安德拉斯。在這本書中，安德拉斯擷取了《水滸》中關於魯智深的故事來編譯成書，並標明《佛牙記》是“水滸的故事”。
全本還是在她掌握了漢語之後，她的父親託人從中國帶來給她的。雖然由於文化的差異，她不大能全懂，但比之普通美國人，對於中國她瞭解的就相當多了。
李二桿子點頭道：“是啊，我們是那種拜把子的兄弟……不是親兄弟！”
“哦，原來是這樣，那你們的感情會比親兄弟還好嗎？”
“是