詞，而是內心獨白，是畫外音。
“我覺得拿身體換門票很可悲，每個女孩子的身體都比她想象的要寶貴，如果不能給喜歡的人，就應該拿去換值得的東西，比如換一個工作，換一套房子，如果那個男人合口味的話，換一杯啤酒也可以，至少我會有個不錯的回憶……演唱會門票？那個太飄渺了，因為門票上的價格，並不能代表演唱會好不好，或許唱的很糟糕，或許根本聽不清……總之，用寶貴的東西換一個飄渺的東西，很蠢，如果是我，我寧願去換一個真實點的東西，比如幾年的穩定生活……剛才那個男人，他很真實，但是我現在還年輕，我不喜歡穩定。”
她把句子來回看了幾遍，然後說道：“我再試試。”
喬雅丹很有演戲天賦，在鏡頭面前非常自然，而且能很輕鬆的融入角色中，這是方曉最看重的特質，他不是專業導演，不講究什麼高深的演技和細微的表情，他只以一個觀眾的心態去導演這部戲，要求就兩條， 第 193 章 銀熊獎的吳鳳桐，藝術指導是入圍過奧斯卡最佳服裝設計提名的徐伯陽。副導演和劇務也都是從南方影業公司借過來的資深老江湖。
有這些人坐鎮指導，什麼鏡頭都能拍的出來，所以最初幾天順風順水，一路拍下去。方曉只需要安排好場景和劇情。然後坐在監視器前說行還是不行即可，很輕鬆。也很愜意，但是拍著拍著，他就覺得不對勁了，這個不對勁。不是劇本不對，也不是演員不對，而是情緒和感覺不對。
其實在開機之前，方曉覺得《重慶森林》並不難拍，腦海裡有原作可以參考，手上也有現成的故事，只要演好了。拍出來就行了，但是真拍起來，才發現完全不是那麼回事，電影是一門非常精密的藝術。哪怕是一模一樣的故事，在兩個世界裡複製起來都沒那麼簡單，何況他還把情節大修大改了一番……
《重慶森林》是一部哀而不傷的電影，雖然講的是失戀和孤獨，但並不壓抑，觀看起來很輕鬆，尤其是 第 193 章 很重要，方曉想出來的新故事，情節和編排都很巧妙，但他以前從沒拍過電影，時間又緊張，把握和利用細節的能和王家衛比，可謂天壤之別，所以拍來拍去，總是拍不出來原版那種獨特而又勾人的情調，而文青小資電影要是沒了情調，就像洩了氣的娃娃一樣無趣又幹癟。
無奈之下，方曉只好反覆去回想揣摩金城武的那一段故事，希望能透過那個故事，模擬出原作的味道，那段故事和他這個身體的原主人遭遇的有些類似，所以他不僅把它拍了出來，而且還親自上陣主演，過了一把戲癮——金城武在1994年還是個純粹的偶像影星，他的戲並不難演，當然那些細節都被改掉了，比如警察身份改成了學生，鳳梨罐頭改成了啤酒，街頭改成了校園。
但林青霞飾演的金髮女郎以及她那段故事和f&；q所處的環境完全不同，所以也被刪掉了，沒有了林青霞，金城武就只剩下失戀和孤獨了，方曉這些天一直在琢磨著弄個什麼樣的女人出來，以及安排什麼樣的橋段，才能讓金城武這個角色走出孤獨，然而琢磨來琢磨去，沒琢磨出頭緒，反而把自己陷進去了，處處流露出孤獨和寂寞的心態，因此這兩天拍的場景和獨白，就像凌晨四五點的街頭一樣，又冷清又黑暗。
“我真是自討苦吃！還不如讓慧慧直接把演唱會花絮剪成電影了事。”方曉自我剖析了一番之後，砸了砸方向盤，發誓道：“以後再也不玩這種沒有劇本，隨著性子拍電影的事情了！”
“你已經在小可面前做過很多次這樣的保證了。”喬雅丹鄙視的哼了哼，說道：“我看你一輩子都改不了了。”
方曉乾笑。
“你狀態不好，不僅是電影拍的不順吧？”喬雅丹閉上眼睛，用一種奇怪的聲音說道：“小可在臺北遇到了青梅竹馬的好朋友。”
“我還不至於去吃一個富二代的醋吧，他家錢還沒我多呢。”
“感情這事，和錢有什麼關係。”
“你這挑撥離間也太明顯了點吧？”
喬雅丹沒回應，過了一會，又睜開眼睛，幽幽說道：“沈叔希望我換個地方住。”
方曉聞言一愣。
“他今天打電話給我，說上次用酒吧換我的股份，讓我吃虧了，所有要送一套房子給我做補償，在尖沙咀，離酒吧不遠。”喬雅丹揉了揉額頭，說道：“搬走也好，我準備把爸媽和小弟接過來住一陣子，住這邊不太方便。”
方曉沉默了半響，說道：“沈叔送的房子先放著吧，我再買一套給你，尖沙咀太遠了。”