的凹凸不平，路面幾乎被破壞完了。
開車從這樣的路面的經過，需要時刻警惕，要不然會把你的五臟六腑都顛出來。約翰卻一點也不在乎這種，不時把腦袋望向外面美麗的田野，不時又對著開車的周南搖搖尾巴。
約翰這個名字是克勞迪亞起的，家裡還有兩條狗，一條叫山姆，一條叫伊萬，分別是英國，美國，俄國的外號。從這些外號也可以看得出來，這很德國化。
沿途的平原在五月這個季節呈現出了一種大自然的美麗，行駛在這樣的環境裡面，讓周南也覺得心曠神怡。沿途雖然經過了五六個關卡，但是值守的德國士兵檢視了周南的通行證，就順利地放行了。在阿納姆的幾年，他也算是個小名人了。
花了大約兩個小時的時間，汽車抵達了安特衛普城市北方的運河大橋，周南遠遠就看見了霍夫曼的大眾92停在路邊。
周南將汽車停在了霍夫曼的車前面，卻沒有在車裡看見他的人。抬眼望去，只見他坐在運河邊的一個排椅上，嘴裡還叼著他鐘愛的菸斗。
在歐洲，抽菸的男人並不多，主要是因為經濟條件不允許。但是奇怪的是，抽菸的女人數量要遠遠大於男人。周南就見過許多女人，沒事的時候就喜歡點燃一根香菸。
拔掉了鑰匙，周南沿著臺階下到了河堤上，走向了已經站起來的霍夫曼。還沒有走近，霍夫曼就迎了上來，摟住他擁抱了一下。“約納斯，你的傷口癒合的怎麼樣了？”
周南很享受他溫暖強壯的懷抱，就連他身上的淡淡的體臭和菸草味道，也讓他覺得入迷。“下個月應該就差不多了，不過痊癒恐怕還要很長一段時間。”
上次醒來，霍夫曼就因為公務離開了阿納姆，雖然經歷了夢中的人生，但是周南望向霍夫曼的眼神仍然充滿了孺慕。
雖然霍夫曼不是他的父親，但是他卻做到了一個父親可以做到的一切。相比周大壯那個事實的父親，霍夫曼更加稱職。
而一手將周南帶大的霍夫曼對於周南也是當做自己的兒子，甚至比對自己的兒子更好，因為現在為了工作，他已經很久沒有見到留在漢堡的兒子了。相反，他跟周南還經常見面。
“坐下來說話。難得到運河邊享受一下悠閒的時光，讓人格外享受。”
周南坐了下來，故意用肩膀靠著他的手臂，這種接觸可以讓他感受到霍夫曼的體溫，他是真實的存在。
霍夫曼感受到了周南的這種親暱，也露出了開心的笑容。“是什麼重要的事情，讓你執意要跑一百公里來見我？”
周南在來的時候就已經想好了自己的措辭，抬起頭問道：“雅尼克，你相信先知嗎？”
霍夫曼楞了住，還沒有說話，周南又說道：“在我曾經昏迷的時間，我似乎得到了命運的啟示，命運在我黑暗的人生道路上，開了一扇明亮的窗戶，我似乎已經看到了模糊的未來。”
霍夫曼嘴裡的菸斗差點都掉了下來，連忙取了下來，用手拿住，驚訝地問道：“約納斯，你知道你在說什麼嗎？即使是上帝，也不是先知！”
周南點了點頭說道：“雅尼克，明年的六月，將近三百萬盟軍會反攻歐洲大陸。法國，比利時，包括荷蘭的南部會相繼失守。而你在撤回阿納姆的途中，也就在安特衛普北方不到十公里的地方，遭遇到盟軍的轟炸，因此永遠地離開了我們。”
“約納斯，你沒有生病吧！”霍夫曼用手試了試周南的額頭。“你知道自己在說什麼嗎？”
周南彷彿著魔一般地說道：“德國會輸掉這場戰爭，但是為了對抗紅色蘇聯，需要德國頂在最前面，所以這次的德國沒有輸掉一切。可是，你，我，霍夫曼家族，卻因為這場戰爭失去了一切。你在明年的六月離開了我們，是約翰帶著我在不遠處的森林裡找到了你。我帶著你回到了德國，將你安葬在了霍夫曼莊園的墓地裡面。整整半年的時間，我都沒有要回屬於我們的財產，只換來一疊疊再也兌換不了的軍票和債券，因為德國戰敗了。後來，我被英國人抓住，被關進了集中營，一年後，被遣送給了我的祖國來歐洲的採購團。從此以後，我經歷了無數的折磨，一直到五十年後，才又重新回到歐洲，可是我再也沒有找到一點關於霍夫曼家族的蹤跡。我沒有找到卡洛琳媽媽，也沒有找到克勞迪亞，維拉，甚至連小利昂也沒有打聽到。”
霍夫曼一貫鎮定臉上顯露出一絲慌亂。“等等，你讓我仔細想想，我現在大腦一片混亂……”他連續抽了好幾口菸斗，直到所有的菸絲全部都化為灰燼。
周南取下了他掛在