海倫一向最討厭的，就是那種單調古板的正人君子。可她內心裡卻真是個循規蹈矩的女孩子，別看她偶爾粗野一回，那不過是她好動的性格的一種表現，她其實很單純，遇到村裡的壞事，她也是孩子般地天真。她身邊有幾個傾心於她的小夥子——樸實、能喝的農村娃：一個是當地人，瘦瘦的個子、紅臉膛、好喝酒，是個城市測量員，對海倫非常愛慕；另一個，是來自田納西州煤田的黃頭髮小夥子，身體十分強壯；還有一個，是南卡羅萊納州來的年輕人，是她大姐未婚夫的老鄉。。 最好的txt下載網
《天使望故鄉》 第十二節（3）
這幾個年輕人，一個叫修·帕克，一個叫吉姆·費普斯，還有一個叫約·凱斯卡——都是真心實意地傾慕她。他們喜歡她不知疲倦、樣樣爭先的充沛的活力，喜歡聽她無休止的評說，喜歡她待人以誠、熱情善良的性格。她為他們彈琴，唱歌給他們聽，竭誠款待他們。他們給她帶來一盒盒的糖果，各種小禮物。這些糖果和小禮物又被她重新分給他們各個人，不免在他們當中激起一些嫉妒之心。但他們有一點卻是一致的，都承認她是“一個好姑娘”。
她有時叫費普斯或是帕克帶點威士忌來喝。她已經習慣於喝點酒來刺激刺激身體內的激情。只需一小口，就足以給她的血管裡充上電。她就會精神大振，情緒高漲，生出用不完的力氣。她每次不喝多，喝過之後便情緒高漲，活力十足，但從來沒有醉過。她逐漸有了酒癮。
“我有酒總是要喝點的。”她說。
她一向喜歡放浪的年輕女人，她喜歡這種女人富有刺激性的快樂生活，那種冒險的感覺，喜歡她們的幽默和豪爽。那些已經結了婚的*人對她有磁石般的吸引力。她們本該禮拜六陪丈夫睡覺，禮拜天按照南方鄉下的習俗，循規蹈矩地在家過日子，現在卻躲掉這些，樂滋滋地跑到阿特蒙來避暑，如海倫自己所說，她就喜歡“隨時能喝幾口”的那種人。
她喜歡瑪麗·托馬斯，一個性格開朗的高個*，她是從肯塔基州來的，在阿特蒙的旅館裡當修甲女。
“有兩樣東西我最想看，”瑪麗說，“就是公雞的那玩意兒，還有母雞的這玩意兒。”她有一肚子這樣的逗笑話。她在房子前部門廊的上面租了一間帶臥室的小屋子。有一次尤金上樓給她送雪茄煙，她穿一身薄衣，兩腳叉開站在窗前。燈光下*的雙腿線條是那麼好看。
海倫就喜歡穿她的衣服，戴她的帽子，套上她的*子。有時候，她們還坐在一塊喝幾口酒。她常用幽默的口吻替她的朋友辯護兩句：
“哎，她可不是那種要面子圖虛榮的人，這可以擔保。她也不在乎別人知道什麼。”
她要麼就說：
“要真論起來，她並不比那些小乖妞們壞多少，只不過她是公開的罷了。”
遇上有人轉彎抹角地批評她不該和這種人交朋友，把她*了，就說：
“你瞭解她嗎？當心點，背後說人家壞話總有一天要倒黴的。”
話雖這樣說，她在公開場合還是儘量避免和這個女人在一塊。有時一股沒來由的煩惱冒上來，她也不問三七二十一衝著伊麗莎叫道：
“你幹嗎要讓這種人住這兒啊，媽媽？全城誰不知道她？你這地方的名聲越來越壞了。全城的人都當這兒是個窯子。”
伊麗莎聽了生氣地撅撅嘴：
“我才不管那些呢，我跟誰都一樣，有我自己的頭腦。我在誰跟前都抬得起頭來，也希望別人跟我一樣，反正你看到我又不跟她們混在一起。”
這是她常用的一種辯解方法。只要是能有錢進來，其他事她一概裝不知道。這樣一來，*人們一傳十，十傳百，“迪斯蘭”客棧在她們中間出了名，她們紛紛飄然而至，把這兒當成一個旅遊小城半公開的妓院了。
海倫早已疏遠了她的中學同學，像那個學習刻苦、其貌不揚的貞尼芙·普拉特，她是個中學校長的女兒；還有甜妞鄧肯、葛楚德·布朗等。她現在的夥伴有些粗野，但是要活潑得多。像長得胖乎乎的格蕾絲·戴莎依，管道工的女兒；還有珀爾·罕絲，父親是浸信會的教友，一個做馬鞍的師傅，她長得膀大腰圓，唱起歌來卻能尖著嗓子唱很響。
《天使望故鄉》 第十二節（4）
不過，她最好的夥伴還是南·辜歌。這是個瘦削、利落、很有活力的姑娘。那纖細的腰，男人的一隻手臂就能繞過來。她在一家雜貨店裡當會計。她的賬既清楚，又從不出錯，頗得老闆的信任。她掙的錢大部分都用來養家了——在尤金眼裡，