勞恩的朋友沃茨來了，他四十來歲年紀，保養得很好。他身材沒有布勞恩高大，但相當結實，還算英俊。他的相貌打扮屬於典型的德國人，髮型一絲不苟、衣著嚴謹考究、滿臉都是認真，看起來像個非常有教養的紳士。他是德甲勁旅斯特加特隊的球探，也是一個經紀人，他的主要業務是為斯圖加特俱樂部服務，只是偶爾為非洲和亞洲的一些足球落後地區的球員做中介，當這些球員不能被斯圖加特看中的時候，他就把他們介紹到德乙或者德丙去。
布勞恩向李歡介紹道：“這是沃茨，我的好朋友。”
“你好，來自中國的朋友。”沃茨伸手和李歡相握。
李歡記得在德語課上李京告訴他的，和德國人握手力量要有力一點，這樣才會給對方自信大方的印象，便重重的褐茨握了一下手。用生硬的德語道：“GutenTag，WoszHerr。”
沃茨驚訝的道：“你懂德語？”
布勞恩告訴沃茨，李歡在來德國之前學習了兩個多月的德語，沃茨聽了露出讚賞的眼神，道：“你要做的事情能夠做充分的準備，我相信你會成功的。”
布勞恩翻譯給李歡聽，李歡再次表示了感謝。
在布勞恩家吃過了早餐，三個人駕車趕向卡爾斯魯厄，德乙聯賽雖然還有一輪才結束，但是本賽季的卡爾斯魯厄戰績不佳，現在僅僅名列第10，保級無憂升級無望，他們早已把目標轉移到了下個賽季，主教練貝克爾正在努力的尋找著能夠幫助他提升球隊實力的球員。路上沃茨告訴李歡不要說他是一個踢野球出身的業餘球員，就說他是足球學校的學生。沃茨的這番話讓李歡對這個看起來很紳士的德國球探另眼相看，看起來這個德國人並不像外表看起來那麼德國，倒很有中國人的行事做派。
三個來到卡爾斯魯厄城北區的維爾德公園球場的時候，卡爾斯魯厄的球員正在助理教練霍斯的帶領下訓練，沃茨帶著李歡和布勞恩來到了球場旁邊，沃茨過去跟霍斯打招呼，霍斯看到沃茨馬上走了過來，道：“親愛的沃茨，你好，你說的那個充滿靈氣的中國小夥在哪兒？你把他帶過來了嗎？”
沃茨和霍斯親熱的擁抱了一下，道：“霍斯，我已經把他帶過來了，站在球場邊的那個小傢伙就是，看看怎麼樣？速度10秒30，很棒。”
霍斯抬眼看了看李歡，點了點頭，“看起來還不錯，不過需要比賽試一下，能達到中國邵的水平，貝克爾教練一定會收下他。”
第二卷 霍村奇蹟 第二章 中國的“迅猛龍” （1）
（求推薦收藏）
場上訓練的替補和二隊球員看到來的新人是個亞洲人，都指指點點的猜測著，有的說是日本人，有的說是韓國人，不過表情上都沒有把這個新的競爭對手太當回事，卡爾斯魯厄絕大部分是德國本土球員，只有少數的南美球員和非洲球員，在他們看來，無論是日本還是韓國都是足球落後地區，更不用說中國人了，據傳在楊臣登陸德甲之前，很多的德國人都以為中國人不會踢球，。只會打乒乓球。
沃茨把李歡帶了過來，道：“這是霍斯教練。”
在陌生的場合李歡倒也不怯懼，他的表情顯得很輕鬆，居然笑容滿面的用僅有的兩句德語向霍斯問好。
霍斯很意外道：“你會說德語？”
霍斯一下把李歡的原形問了出來，瞪大眼睛也沒有聽懂霍斯的話，這才知道自己再賽事學到的那點德語在這裡派不上一點用場。
“你是打什麼位置的？”
布勞恩在一旁替李歡回答道：“他是打右後衛的，速度快，邊前衛也能打。”
霍斯有些失望的道：“卡爾斯魯厄現在最缺的是前鋒，我還以為來了一個替我們進球的球員，好吧，貝克爾教練帶隊去德累斯頓打比賽了，這兩天不能回來，既然他答應了讓這個中國人在這裡試訓，就讓他在這裡先住下跟隨球隊訓練，等貝克爾教練回來再做決定。”
布勞恩把霍斯教練的話翻譯成漢語說給李歡聽，詢問李歡的意見，李歡能有什麼意見，他還能幻想卡爾斯魯厄看到他就給他一份職業合同嗎。中國球員在世界足壇沒有地位，就算是國腳級別的球員到歐洲的二流聯賽都要試訓，何況他還只是一個無名小卒。而且德國的工會力量強大，僱傭一個員工容易，解僱很難，試訓是很正常的，穿越前他在國內的名頭非常響亮，技術堪稱第一人，到阿森納試訓了兩個月，最後還是因為身體素質無法適應英超的激烈對抗而回國。
霍斯褐茨簡單的交流了一下，就讓人給李歡找來