這四位偉大的巫師每人都把自己的學院建立，
他們在所教的學生身上看重的才華想法不一。
格蘭芬多認為，最勇敢的人應該受到最高的獎勵；
拉文克勞覺得，頭腦最聰明者總是最有出息；
赫奇帕奇感到，最勤奮努力的才最有資格進入學院；
而渴望權力的斯萊特林最喜歡那些有野心的少年。
四大巫師在活著的歲月裡親自把得意門生挑選出來，
可是當他們長眠於九泉呢，
怎麼挑出學生中的人才？
是格蘭芬多想出了辦法，
他把我從他頭上摘下，
四巨頭都給我注入了思想，
從此就由我來挑選、評價！
好了，把我好好地扣在頭上，
我從來沒有看走過眼，
我要看一看你的頭腦，
判斷你屬於哪個學院！
分院帽唱完後，禮堂裡響起了熱烈的掌聲。
“這首歌不是上次它給我們分院時唱的那首。”哈利說道。
“每年唱的都不一樣。”邦斯說道。
“我想，作為一頂帽子，它的生活一定蠻單調的，是不是？我打賭它花了整整一年的時間想出下一首歌。”羅恩說道。
這時，麥格展開了一大卷羊皮紙。
“我叫到誰的名字時，誰就把帽子戴到頭上，坐到凳子上，”她對一年級新生說道，“等帽子宣佈了學院，就去坐在相應的桌子旁。”
“斯圖爾特•；阿克利！”
一個男孩走上前，可以看出他從頭到腳都在發抖。他拿起分院帽，戴在頭上，坐在了那張凳子上。
“拉文克勞！”分院帽喊道。
斯圖爾特•；阿克利摘掉帽子，匆匆跑到拉文克勞桌子旁的一個座位上坐下，桌子旁邊的每個人都鼓掌歡迎他。
“馬爾科姆•；巴多克！”
“斯萊特林！”
禮堂另一邊的桌旁傳來響亮的歡呼聲。馬爾科姆•；巴多克坐下時，弗雷德和喬治噓噓地喝著倒彩。
“埃莉諾•；布蘭斯通！”
“赫奇帕奇！”
“歐文•；考得韋爾！”
“赫奇帕奇！”
“丹尼斯•；克里維！”
“格蘭芬多！”帽子大聲說道。
丹尼斯•；克里維高興得滿臉放光，他摘掉帽子，把它放回凳子上，然後匆匆跑過來和他哥哥坐到一起。這時，邦斯也和格蘭芬多的其他同學一起鼓起掌來。
“科林，我掉進了湖裡！”他一**坐在一個空位子上，尖著嗓子說道，“太精彩了！水裡有個東西抓住了我，把我推回到船上！”
“真酷！”科林說道，也和弟弟一樣興奮，“大概是巨烏賊，丹尼斯！”
“哇！”丹尼斯叫了起來。
“丹尼斯！丹尼斯！看見那個死人臉旁邊的那個男孩嗎？長著黑頭髮、戴著眼睛的那個？看見了嗎？你知道他是誰嗎？”
邦斯望著科林，沒有說話。
分院儀式繼續進行，那些男男女女的新生們臉上帶著不同程度的恐懼，一個接一個地走向三腳凳。隊伍在慢慢減少，麥格教授已經唸完了名單上以L開頭的名字。
“哦，快點吧。”羅恩揉著肚子說道。
“我說，羅恩，分院儀式比吃飯重要得多。”差點沒頭的尼克說道。
“你是死人，當然會這麼說。”羅恩反駁道。
“我希望今年格蘭芬多的新生都是優秀的人才。”差點沒頭的尼克說道，“我們可不願意打破我們獲勝的勢頭，是吧？”
格蘭芬多已經連續三年贏得了學院杯冠軍。
“格雷厄姆•；普里查德！”
“斯萊特林！”
“奧拉•；圭裡克！”
“拉文克勞！”
最後，隨著凱文•；惠特比被分到赫奇帕奇的叫聲響起，分院儀式結束了。麥格教授拾起分院帽和小凳子，把它們拿走了。
“是時候了。”羅恩說著抓起刀叉，眼巴巴地望著他面前的金菜碟。
鄧布利多教授站了起來。他笑眯眯地望著所有的同學，張開雙臂，做出歡迎的姿勢。
“我只有兩個字要對你們