是羅伊，
不是我。”
桑頓靠著窗框。遠處傳來一陣雷聲，妮可嚇了一跳。桑頓雙臂抱胸，盯著她看。
“你為什麼要這麼做？”
她知道說出全部真相只有使火上加油。“如果你能在不一樣的情況之下認識我的丈
夫，你就會知道我為何選擇他。羅伊是個好人，桑頓，他對我很好。”
“他是一個諾曼人。”他猶如咒罵般地說道。
他憤怒的語氣令她的胃一陣絞痛，也使她生氣。“戰爭已經結束了，桑頓。如果你
不跪在威廉面前向他宣誓效忠，你就會被殺。我求你接受這個事實。我不要你死。”
（）
他搖頭。“戰爭還沒有結束，”他說道。“反抗勢力正逐日強大，推翻那個混蛋的
諾曼國王是遲早的問題。”
“不要相信這些愚蠢的謠言。”她叫道。
桑頓疲憊地嘆了一口氣。“你一直被隔離在這裡，你不瞭解，我們現在必須離開。
我的手下正在圍牆外等著。用毯子包住尤里，快點，我們最好在暴風雨之前離開。”
妮可震驚得愣在那裡。桑頓矗立在她眼前，她後退一步，然後搖搖頭。“我不能跟
你走。羅伊現在是我的丈夫，我必須留在這裡。”
“你不可能想跟他在一起。”
桑頓嫌惡的語氣令她胃痛，她低下頭。“我想留在這裡。”
在一陣長久的沉默之後，當桑頓再次開口時，他的聲音顫抖著。“願上帝保佑你的
靈魂，妮可。你愛他，是不是？”
直到此刻，她才真正面對她心中已經承認的事實。“是的，我愛他。”
她的坦承令她的哥哥惱怒不已，他重重地摑了她一耳光。他的那一巴掌令她搖搖欲
墜。妮可搖晃了一下，迅速站好。她的臉頰一陣火辣的疼痛，但是她並沒有叫出聲音。
她只是盯著她哥哥，等著看他下一步怎麼做。
他從未打過她。桑頓的脾氣向來很壞，但是還算講理。她告訴自己，這是因為戰爭
的緣故，才使他變得好似陌生人一般。
“你已經變成了叛徒。”他說道。
這句話所造成的傷害遠比那一巴掌來得深。妮可的眼中充滿了淚水，她拚命地尋找
著使他了解的方法。“我愛你，桑頓，”她說道。“而且我也為你擔憂。你的憤意正在
吞噬你的心。想想你的兒子，尤里需要你。忘了那可恨的自尊，為他的未來想一下。”
他搖頭。“我的兒子跟諾曼人在一起絕不會有前途，”他怒言道。“傑堤在哪裡？
他還在修道院嗎？”
他的改變話題讓她憤怒。他的兒子對他這麼不重要嗎？所以他才能如此輕易地拋下
他對尤里的責任？
“回答我，妮可，”他命令道。“傑堤在哪裡？”
“他在這裡。”
妮可伸手碰了一下桑頓的手臂，他推開她的手。“請你不要這樣，”她低聲說道。
“傑堤想死，桑頓，但是羅伊不讓他死。”
她的哥哥對她熱切的話語沒有反應。“他到底在哪裡？”
（）
“他跟其它的土兵住在一起。”
“老天，他一定恨死了這種屈辱。”
“羅伊答應要幫助他。”
桑頓搖搖頭。“替我向傑堤帶個口信。告訴他，我沒有忘了他。我會……儘快回
來。”
“不！”
她不知道自己尖叫了起來。她的尖叫聲在室內迴盪，尤里瑟縮了一下，並且開始低
泣。妮可衝到嬰兒床前，溫柔地拍著孩子的背。尤里將拇指塞入口中，閉上了眼睛。
“離開他，”桑頓命令道。“我不要你碰我兒子。”
他嫌惡的態度彷彿她是個麻瘋病患。她站直身子，離開嬰兒床，轉身看著他。
如果羅伊沒有用力推開房門，尤里會繼續沉睡。開啟的門撞了牆壁兩次才靜止。
妮可跳了起來，尤里放聲哭叫。
羅伊站在門口。他的雙腿分開而立，雙手握著拳頭垂在兩旁。那是一種打鬥的姿勢，
也是令人膽寒的姿勢。但是真正嚇壞她的是他的眼神。
妮可安然無恙。羅伊一上樓就聽見妮可的尖叫，他立刻奔向嬰兒