海之間貿易頻繁，但這種小港口通常是沒人理會的，在西非只有聖喬治還比較像樣一點。
艦隊要在維德角停留一晚，長途航行的疲勞和與海盜廝殺的疲勞是需要整個晚上的時間才能消除的。大部分計程車兵和水手都睡下了，也有些精力充沛的人在酒館裡熱鬧了一場，讓酒精來消除疲勞。只是像這種小地方，既沒有好酒，也沒有漂亮姑娘，所以不能盡興。
曼奴埃爾和查理又恢復成老樣子了，格爾哈特則忙於密探的佈置工作。伯格斯統難得有了一點空閒時間，卻想起了昨天刺傷自己的女子。他從來不曾遇到如此令人印象深刻的女子，不單是因為女子的美貌，也不單是因為她的勇氣，似乎在第一眼看到她時，自己的心就mi失了。伯格斯統甩了甩頭，想要把這種情緒拋開。動作幅度太大而牽動了右臂，傷口處立刻傳來一陣疼痛，反而讓他想忘也忘不掉。
一推開門，就看到艦長室外面擠滿了人，都是來湊熱鬧的。尤爾金把塞拉推到自己前面，大聲說道：“這位就是艦長大人的女人——塞拉！今天開始在廚房工作。艦長大人有令，誰要是欺負她，軍法懲治！”門外計程車兵齊聲回答：“是！”然後立刻就有人向塞拉獻起了殷情。尤爾金用胖胖的身體擠開人群，範科德則在後面擋住那些伸向塞拉的手，兩人一前一後把塞拉護送進了廚房。
伯格斯統把塞拉帶到胖胖的大廚面前，說道：“塞拉，這位是尤爾金先生，脾氣很好。你暫時在他那裡幫忙好嗎？”塞拉眨了眨眼睛，對廚師微微一笑。伯格斯統又對尤爾金說道：“這是塞拉，你可要好好照顧她，別讓她做太累的活。如果有什麼差錯的話，軍法懲治！”廚子笑呵呵地說道：“艦長大人的女人我怎麼敢虧待她呢！我會把她養得胖胖的再還給你！