沙的父親把她交給媽媽。阿廖沙父親是誰你知道嗎？”金大雨說別西卡簡單的介紹了。謝琳娜說：“那個調皮蛋變成金星英雄的斯捷潘。媽媽當時還在‘古拉格’裡，紫玉向媽媽要爸爸，媽媽說她爸爸在中國，等她長大以後再找爸爸。為了她的學習，又請斯捷潘代養她。你去世的訊息是在我知道你還活著的時候告訴她的。”
金大雨說：“親愛的你能不能說清楚一些。玉，你能不能讓我和你媽親熱一會兒，這個時間給你媽一些。”
紫玉放開他，他與謝琳娜熱烈地長時間接吻、擁抱。紫玉從背後摟住爸爸。
謝琳娜說：“一九六八年入冬，蘇漢文在集中營認識了媽，媽被派去作審訊他的翻譯，後來做他的俄語老師，他告訴媽，你死在一九六八年七月，為了埋葬爺爺，打傷了人，你在逃向蘇聯途中被人打死。”
紫玉問：“爸爸，他們為什麼那麼壞？”
金大雨說：“對中國的*，身在外國的人無法有深刻的體會和了解。琳，打我的人，整我的人，比法西斯還要兇殘。”
謝琳娜問有她認識的嗎？他說有，卜嵐、烏拉孜汗她認識，王寬她不認識，卻認識她。她問是怎麼會事兒？他說那年賽馬的時候，就是他去撞她的馬。
紫玉說：“爸爸，你們那年賽馬是真正的偉大；爸爸，你為什麼那麼愛吃醋？”
他輕輕地在謝琳娜臉上搧一下說：“這些事你也向玉講？”
謝琳娜甜蜜地笑著吻他。
紫玉說：“爸爸，你和媽的秘密我全知道。”
他吃驚地問：“你全知道？”
“當然。”紫玉十分自豪地說：“媽量你一尺寬的褲腳，偷你的蠶，你賽馬時吃媽媽醋，自己跑回橡樹大院，你們倆面對著青山、藍天白雲拜天地，你和媽*。”
他讓紫玉別聽她媽編織的故事。
“故事？”紫玉翻身趴在他倆之間說：“那照片是故事編出來的？”
金大雨張口結舌說：“琳，你，你怎麼給孩子看那些，講那些事？”
謝琳娜認真地回答：“證明你是她父親啊！”
“我的愛妻用心夠深了。”金大雨嘆道。
紫玉見縫插針問：“爸，你承認我媽是你妻子了？”
金大雨坦然道：“當然，有藍天白雲和太陽作證，有高山大川作證，更有我這麼美麗的女兒作證，誰讓我回避我也不同意。”
紫玉問：“那麼爸爸，我還有幾個媽媽呢？”
這是讓金大雨十分頭痛的問題。他問謝琳娜：“你什麼時候知道我還活著？”
謝琳娜說：“確切地說，我始終沒有相信你死了，相信你在等著我；確認你在活著是在一個半月前，在聖彼得堡見到別爾西依卡，她告訴我你現在是律師。我抱住別西卡哭了。我當時要接紫玉去法國，想在凡爾賽給你找個女婿，那時我告訴紫玉爸爸還活著，她十分吃驚，問為什麼爸爸死過？我才向女兒講你當年的死訊。有了爸爸 紫玉還找什麼丈夫，她要找爸爸，要用爸爸的標準選擇丈夫。我們要好好感謝別西卡。”
金大雨說外邊那輛車就是為女兒買的。他問她現在是在蘇聯居住還是在法國？謝琳娜說她在一九*年加入法國國籍，多謝赫魯曉夫，在他還擔任蘇共中央總書記時，看波伏瓦的情面，讓她離開蘇聯，到法國巴黎大學讀書，學的核電站工程設計。
金大雨自言自語地說“五·二九”事件把他們一家人推向山南海北，大洋彼岸，應了媽的那句話，“江洋湖海，將心縈繫，穿過一根絲”。他輕撫著紫玉的臉蛋，淚水落在床單上。
紫玉見了，動情地按自己眼角，說：“爸，現在多麼美好，那已成為過去。”
金大雨說：“玉吃的苦最大，從小就沒有人愛。”
紫玉解釋說；“不，爸爸，阿廖沙爸爸對我很好，斯捷潘爺爺非常痛愛我。我在莫斯科大學中文系畢業，媽又讓我在她母校巴黎大學攻讀了建築工程專業。”
金大雨長嘆口氣說阿廖沙是個天才，他實踐了童年時代的諾言，是個了不起的天才。
謝琳娜感到他內心藏著許多痛苦，她解釋：“我和阿廖沙是奇遇，那年到蘇聯沒有多長時間，和媽就分開了，考瓦丘克和他父親死纏著媽和我，阿廖沙知道了我和媽被綁架過去。那是誰讓綁架的你知道吧？”金大雨擺擺頭。
“是考瓦丘克的姑父，尼基塔·索斯洛夫請示的赫魯曉夫，由你打傷的那個傢伙，羅曼·馬克西姆·亞歷山大通知旱獺領事館執行的。斯