的,唉,我懶散的毛病,真的,太讓人無語了。我也沒想到出版商這麼看重我,替我出版了4本書,一本愛爾蘭的,兩本英國的,一本法國北部的,英語、法語的都有。”
“咦,你是用外語寫作的嗎?我還以為是你自己的母語中文呢,你真厲害,外語的水平這麼高!我就不行了,雖然從小學就開始學英語,十幾年了,還是韓式英語。”
“那是因為語言的學習環境不好啊,你要是象我一樣,隻身一人呆在人生地不熟的英國,不用6個月就是滿口標準的倫敦腔,劍橋腔了。”
“……,一個人在國外真的不害怕嗎?你又是一個年輕的、柔弱的單身女子,流氓、色狼、恐怖分子那可是那裡都不會少的,更別說還有種族歧視、性別歧視什麼的了。”
“沒關係啊,拿到護照之前,李總可是找人狠狠的訓練了我一番——你知道的吧,香港也是有社團的,就是那些有點黑社會性質的社團,李總小的時候也是吃過不少苦頭的,十幾歲就在街頭找錢了,所以也認識了些半灰半白的社團大佬,他不放心我孤身一人在外,就特意拜託了那些大佬們狠狠操練了我一番:教我 第 047 章 過過乾癮也可以啊。”
“breeze,英文微風,輕風的意思,網站就是‘。breeze’stravels ;。’。我旅行的時候時常覺得自己就是一陣風,從這裡出發,飄啊飄,飄到那裡,然後停留一陣子,歇歇腳,聞聞花香,曬曬太陽,養養神,又再次出發,到另一個地方去。”
“breeze,輕風,微風……,啊,好羨慕你啊,我就只在韓國打轉而已,只到日本去了兩回,夏威夷一次而已,太遜了!”
“好了,別煩惱了,以後一定有更多機會的,你看,你現在也開始掙錢了,還不算少,合約也快要到期了,準備可以自由出行了,不是嗎?而且我在歐洲,你可以過來找我啊,我可以當嚮導,帶你看遍這個花花世界的。”
“哎呀,說得我心癢癢的,恨不得馬上就可以置身嘎納的陽光海灘,阿爾卑斯的皚皚雪山,凡爾賽的輝煌宮殿裡!啊,啊,好想,好想啊!……對了,英蘭你除了英語,法語,還有韓語,你還會其他外語嗎?”
50
“我與其他的旅行者,或者旅行作家都不一樣,當然我也不知道他們一般是怎麼想,怎麼做的,也說不出不一樣在哪裡,可能只因為每個人都覺得自己是與眾不同的吧。
旅行的時候我喜歡將自己完完全全的融入到周圍的環境裡,有時候我覺得我就是它們的一部分,我生在那裡,長在那裡,我感受到的就是它們的感受;有時候我又覺得自己象一個突兀的闖入者,好奇的望著它們,將它們陌生的語言理解成自己的意思,可能牛頭不對馬嘴,也可能交流融洽,可是管它呢,我喜歡,我高興……
也可能因為我一開始的目標並不是想成為一個旅行作家,我只是將自己是所感,所思,所見寫下來了而已,所以出版商才給我一個獨具匠心、令人耳目一新的評論吧,我也不清楚。
就象我開始學英語的時候,我不是在香港請個家教教我,或與當地的英國人或美國人用中式英語交談,而是直接就到了英國,到了倫敦,住在英國人的家裡,只用英語交談,哪怕一開始只是結結巴巴,磕磕碰碰的,哪怕我並不喜歡與人交談,也硬逼著自己主動開了口……
語言沒有障礙以後,我就不耐煩呆在一個地方了,我就開始流浪,雖然不象徒步旅行一樣一步步走過去,也是開著車沿著一條大道一直走,走到哪就看到哪,在露營地或旅館停了車,就踩著腳踏車走遍所有光明的,安全的地方,博物館,美術館,藝術館,劇院,教堂,宮殿等等,拍照,瞭解地方的風土人情。天黑了,就回到車上,關好車門,車窗,靜下心來設計,寫作……
等到英語就象我的母語一樣流利,順暢,不管是聽,說,還是寫都有高中生以上的水準了以後,那時候英國和愛爾蘭我也差不多走了個遍,然後我就開始學法語,象輪迴一樣,我又重複這個過程,到法國去,聽的,說的,看的全是法語,法文,所以那一年我也只是在法國北部,盧森堡,瑞士等法語區打轉。現在我可以用法文寫作了,就想學德語,我還想學西班牙語和義大利語,因為在歐洲德語區也是蠻大的,德國,奧地利……,而西班牙語是國際用語,還有熱情奔放的西班牙情歌!……,義大利,身為服裝設計師怎麼可以不到義大利去呢?!米蘭,佛羅倫薩,羅馬……。不過這3種語言我就沒必要那麼深入了,只要聽,說過關,看得懂一些常用的單