卻很快就回來了，這大概要歸功於──他總是這樣，沒有什麼改變吧。
而且那個吻……雖然短暫，但是他一點都不客氣。那是含著佔有意味的吻，足以讓她軟化，不再以很陌生的態度對待他。
“夜，你真的變聰明瞭。”這是重逢以來，他第一次叫她的名字，這讓夏川夜的心震動了一下。
“最好……這句話是稱讚的意思。”她咕噥。
“當然是在稱讚你。”他笑了笑，拿過她手中的湯匙，切下一塊甜豆腐，喂進她嘴裡。
他、他在幹嘛？夏川夜半驚半疑地把那塊豆腐吃下去。
奇怪，他怎麼突然變樣了？
“你願意跟我去美國嗎？”他緩緩問道。
“啊！”她眨眨眼。
去美國？跟他？他怎麼突然這麼說？還有，這是開玩笑，還是認真──
“我是很認真在詢問你的意願。”看出她的疑惑，他微笑補充一句。
她愣了好一會兒，才回過神問：“為什麼？”
“嗯？”
“為什麼現在問？”四年前為什麼不問？又為什麼是才剛重逢的現在？
“現在先問，你可以考慮。”
“考慮？”他的說法真是有夠難理解。
“突然問，你一定沒辦法決定，所以我先問，在我離開日本之前這段時間，你可以好好考慮。”這樣解釋，應該不難懂了吧？
“我不懂。”她望著他，搖搖頭。
“哪裡不懂？”
“我們之間、你對我、我對你，究竟算是什麼？”她低聲地問。
四年來，她問自己這個問題很多次，可是，沒有答案。
他對她來說，是很不同的，是老師，也是她唯一認定的情人，更是她唯一的男人。他對她的意義，無庸置疑。
但是，他呢？
那麼輕易就放開她，就算那是早就約定好的分別，她還是很難釋懷。
她對他來說，究竟有沒有意義？還是，那就只是一場──短暫的戀情……
“這種表情不適合你。”他輕聲地說，溫柔地撫著她臉龐。
她抬眼，迷惑的眼神，就像一隻迷路的小狐狸，不知道自己的歸處在哪裡。
他伸長手臂，扶著她後腦，將她拉向自己，讓面對面的兩人額際相抵。
“如果我說，雖然四年沒有見面，但是你的一舉一動，我統統知道，你相信嗎？”望著她的眼，他輕笑地說道。
她迷惑的眼神頓時轉為驚訝，然後她咬著下唇，輕輕搖頭。
“不相信……”
“四年前，你回家後，被禁足半個月，對嗎？”
“嗯。”她遲疑了下，點頭。
“上大學的第一年，你就成了學校裡有名的人，因為你的聰明，也因為你的外貌。”
四年前，她還太年輕，儘管美麗，卻不夠自信。那一個月後，她漸漸改變了自己，昂首、向前，開始懂得以自己的想法為主，不輕易受他人左右。
她沒有反對夏川爺爺持續派遣保鑣保護自己，但同時，她也磨練自己的各項技能。
除去本來就很擅長的體育專案──射箭、搏擊之外，西洋劍也在她的學習之列，目的是加強保護自己的能力。
“很多人想追你，不過不是被你打退，就是被保鑣給打退，你說：你不和打不過你的人約會。”
他笑了笑，想象她對那些男孩子說這句話的模樣。
“在我之前，夏川爺爺替你找過八個交往物件，每一個都被你用計謀逼退，或是因為在技能上輸給你，所以沒臉跟你交往……對嗎？”
四年多的時間，讓她從一個單純守禮的大家閨秀，變成一個才能出眾、高不可攀的千金小姐。
“你真的都知道……”她不可思議地低喃，下一刻，淚水卻湧上了眼眶。“你都知道，可是，你只是遠遠看著……如果不是爺爺他們雞婆，你是不是根本不打算來見我？”
“夜──”確實，他沒打算這麼早見她。
如果不是祖父大人們胡亂玩，他不一定會在這次回日本時就來見她，也許，會再等一些時候……
“你這種心意，我不稀罕！”推開他的手，她站起來，轉身就往樓下衝。
“夜！”真是的，她的個性還是那麼沉不住氣。
哎呀，不對，現在不能讓她一個人單獨行動。
菊池鳳先拿起賬單迅速下樓結帳，追了出去。