第16部分(3 / 4)

小說:悠然生活 作者:九十八度

人了,什麼破英語嚒。安大哥,你說我們好好的中國人為什麼要學英語啊,煩不煩人啊。”翻譯了好一會,總覺得表達的意思不是很對,偏偏程子哥他們沒有一個人英語比秋玉好的,剛過來也是累積了不少英語難題過來的。秋玉前世職高唸的是外貿英語,但畢業都已經這麼多年了,除了工作上經常用到的那些外,課本上學的知識早忘光了。原主的記憶裡,幾乎都沒有英語的影子,學校壓根就不教這門課,發了書本就完事了。現在沒人能幫忙解惑不說,還得解開程子哥他們留下的一堆問題,秋玉寫了好一會都沒寫對,只覺得心浮氣躁,很有扔了書本不再理會的衝動。

“被英語題難住了?拿給我看看。”伸手拿過,趙安平仔細看題。

“安大哥?你懂英語?沒騙我吧?”秋玉滿心詫異,不覺地提高了嗓音。

“恩,”趙安平放下書,長長嘆口氣,“是啊,我懂。呵呵,好多年了呢,從趙爺爺走了後,這裡就再沒有一個人知道我懂這些了。”

“你,你怎麼會懂英語的?好奇怪哦。”秋玉只覺滿心的好奇心都被釣起來了。

“奇怪麼?呵呵,我講了十多年的英語,又怎麼會不懂呢。好了,不提了。我看看你的題吧。”趙安平嘴角含著一抹淡淡的苦笑。

“講了十多年的英語,什麼意思?安大哥,說說麼。”秋玉很少對一個人一件事有這麼大的好奇心。

“你是真的想聽?確定麼?”趙安平抬起頭看著秋玉的眼睛,眼裡閃過不知名的光芒。

秋玉捕捉到趙安平眼裡閃過的那一絲光芒,卻不敢答話,心裡有些揣揣地。自己真的再問下去,趙安平肯定會說的,但自己真的敢聽麼?秋玉總覺得如果自己聽了,那自己與趙安平的關係就分不開了。半垂眼瞼,秋玉輕輕地搖搖頭,“不了,呵呵,今天是我莽撞了。”

看到秋玉搖頭,趙安平不覺有些失望。

“好了,既然不想聽了,那來看這道題吧。你看這裡,這裡的語法用錯了,所以翻譯起來就不對味了,你看下我寫的這個,換成這個語法,是不是就好很多呢。還有這裡,這裡要換個單詞,這個單詞用在這裡並不妥當,雖然意思差不多,但這個詞稍微帶點貶義。”趙安平邊說邊刷刷刷寫下新的語法的和正確的單詞。

秋玉一看,簡直茅塞頓開啊,可不是嘛,自己可真鑽了牛角尖了,明知道不對可就是沒把思路換過來。“安大哥,謝謝你,太感謝了。我都頭疼好一會了,怎麼想怎麼不對,聽你這麼一說,我就明白了。”

“小玉,你,。。。算了。下次有什麼不會的,你直接來問我吧。”趙安平暗自嘆了口氣,“哦,對了,我都差點忘了正事了,最近一直下雪,怕是過不了幾天就要封路了。屯裡不是養了10頭豬嚒,支書決定明天拉到鄉里去。隔壁國子叔和喬嬸子也要跟著一起去的,我剛從他們家過來就是想告訴你這個的,你看下有什麼要買的,讓喬嬸子幫忙買吧。家裡缺的東西理仔細了,年貨這次也一起買了吧,一旦封路,可能2;3個月都出不去了。那我先走了,我還要去找程子他們商量明天上山的事情。”趙安平說完就走。

“安大哥。”

走到門口的趙安平身形頓了頓,“還有什麼事麼?”

“沒,沒事。”

“恩,那我走了。”趙安平邁著大步離去。

秋玉看著趙安平離開的身影,心裡有點悶悶的,怎麼好像感覺安大哥生氣了呢?剛才自己說錯什麼了麼?

“啊!小玉姐,你來了,快看看俺的新衣服好看麼?俺好幾年沒穿過新衣服了呢。”秋玉剛進喬嬸子家的院子,就差點和小葉撞上了。

“恩,好漂亮的花襖子啊,小葉穿著很漂亮呢。”大紅的襖子印著粉色的小碎花,襯得小姑娘紅撲撲的小臉越發的精神。

“呵呵,真的很漂亮麼?呵呵,小玉姐你進去吧。俺去大妞家,讓她們看看俺的新襖子。”“娘,小玉姐來了!”小姑娘喊了一聲,轉身向外跑去,洋溢著滿心的快樂,迫不及待地去向小夥伴們炫耀自己的新衣服了。

“小玉來了,快進來坐吧。”喬嬸子聽到聲音撩開門簾招呼秋玉進去,“你就這麼怕冷啊,嬸子都2;3天沒看到你的身影了。”

“十奶奶,您在家啊。”秋玉看見老人家坐炕上正糊鞋面呢,趕緊打招呼。

“小玉娃子來了啊,快上炕上來坐吧。”

“哎,好。”秋玉跺跺腳,趕緊脫了鞋子坐上炕。“喬嬸子,咱這冬天可真是冷啊,我都恨不得每天24個小時呆在炕上不

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved