如果她告訴我說，我現在不是在宇宙飛船上，而是在澳大利亞的沙漠裡，我還真會相信她的。她看到我臉上一副不相信的表情，就又加了一句：“也沒有任何男人……”。
這時候，我的迷惑達到了極點。
“可是，”我結巴著說，“那……你們是……什麼？……是機器人？”
“不，你誤會了。一句話，米歇，我們是兩性人。當然，你知道兩性人是什麼嗎？”
我點了點頭，啞然了一會。又問道：“難道你們整個星球上住的都是兩性人？”
“是呀。”
“可是你的臉和行為更偏重於女性特點呀！”
“你缺少想象能力，親愛的，我們就是我們。其它星球上的人類，他們居住的地方和你們的地球不一樣。我能理解，你喜歡把我們按性別分類，因為你是以一個地球人和一個法國人的角度來思考問題的。也許，從此以後，你可以用一個英語中的中性詞，把我們當成‘它’。”
我笑著接受了她的建議，可仍然覺得如墜雲裡霧裡。僅在一刻鐘前，我還相信我是和“亞瑪遜” 人在一起呢。
“那你們怎麼繁殖後代呢？”我繼續問道，“兩性人能生育嗎？”
“當然能。和你們地球上的完全一樣；唯一的區別是，我們能完全按我們的意願控制自己的生育？？但這是另一碼事了。在適當的時候，你會明白的。但現在我們得回去了。”
我們回到控制室，我發現自己是在用一種新的眼光看這些宇航員了。看著一個個人的下巴，我覺得這比以前更像個男性了。我現在相信，我們看人真的是按照我們自己的心願，而不是按他們自己本身來看的。
為避免在她們中間造成不安，我給自己立了個規矩？？一直把她們當作相對於我的女性。因為，她們與其說是像男人不如說更像女人。這樣，我就可以繼續將她們想象成女人。看看這樣行不行。
從我所在的地方，可以看到螢幕上那些隨著我們的飛行而運動著的星星。有時，當我們從它們的身邊非常非常近的地方？？數百萬公里的地方？？經過時，會看到它們在螢幕上增大，變得眩目耀眼。
有時，我也能注意到一些色彩奇異的星球。記得有一個星球發著祖母綠色的光，那顏色純綠得要命，活像一個巨大的綠寶石！
濤走過來了。我抓住機會問她：在飛船底部出現的那些光是怎麼回事？而這些光看起來好像是由數百萬個小爆炸所形成的光組成的。
“那是我們的，就像你們地球上所稱呼的抗質量槍（anti…matter guns）在工作，那實際上就是一系列爆炸。以目前的速度飛行，極微小的宇宙顆粒都會將飛船碰成碎片。因此，我們在特殊的艙間裡，在極高的壓力下，儲存一些特殊形狀的灰塵粉末，並將它們輸入抗質量槍中。”
“我們的飛船也可以被看作是一個粒子發生器（co**otron），發射多束加速粒子。這些粒子使飛船的極前方及側方的那些極微小的、分散的塵埃都能崩解，這樣我們才能保持現在這樣的高速。在飛船四周，我們創造出飛船自己的磁場……”
“噢，對不起，你說得太快了。你知道，濤，我沒有科學家的背景。如果你說粒子發生器和加速的粒子，我會跟不上的。如果我能理解原理，那當然是很讓人感興趣的，但我不太理解那些技
術術語。這樣，你能不能告訴我：為什
麼在螢幕上，那些星星會有各式各樣的色彩？”
“有時是由於它們的大氣層，有時是由於圍繞它們的氣體。你看到螢幕右邊那帶個尾巴的五彩繽紛的點了嗎？它正以高速飛行著。你看它越久，你就會越欣賞它。”
“它好像在不停地爆炸，改變著自己的形體。它的色彩是那麼絢麗多彩。”我看著濤。
“那是彗星。”她說，“它在環繞它自己的太陽執行，繞一圈大約需要55個地球年。”
“它離我們有多遠？”
她看了一下計算機，“415萬公里。”
“濤，”我說，“你們怎麼會用阿拉伯數字呢？當你說多少公里時，你是不是在為我特意翻譯呢？還是你們實際上也這麼用？”
“不，我們用Kato和Taki計數。你已知道那是阿拉伯數字，但這是我們的體系？？是我們帶到地球上的。”
“什麼？請再解釋一下。”
“米歇，在到達海奧華之前我們尚有數小時，要認真地給你‘上’一些課的話，這也許是最好